The xx - Angels

Tłumaczenie:


Światło odbija się od Twojego cienia
To coś więcej niż myślałam, że może istnieć
Przechodzisz przez pokój
Jakby oddychanie było łatwe
Jeśli ktoś by mi uwierzył

Byłby
Tak samo zakochany w Tobie jak ja jestem
Byłby
Tak samo zakochany w Tobie jak ja jestem
Byłby
Tak samo zakochany w Tobie jak ja jestem
Byłby
Tak samo zakochany, zakochany, zakochany

I codziennie
Dowiaduję się o Tobie
Rzeczy, których nikt inny nie widzi
I koniec przychodzi zbyt szybko
Jak sen o aniołach
I odchodzenie bez nich
I odchodzenie bez nich

Będąc
Tak samo zakochanym w Tobie jak ja jestem
Będąc
Tak samo zakochanym w Tobie jak ja jestem
Będąc
Tak samo zakochanym w Tobie jak ja jestem
Będąc
Tak samo zakochanym, zakochanym, zakochanym

I ze słowami niewypowiedzianymi
Ciche oddanie
Wiem, że wiesz, co mam na myśli
I koniec jest nieznany
Ale myślę, że jestem gotowa
Tak długo jak Ty jesteś ze mną

Będąc
Tak samo zakochanym w Tobie jak ja jestem
Będąc
Tak samo zakochanym w Tobie jak ja jestem
Będąc
Tak samo zakochanym w Tobie jak ja jestem
Będąc
Tak samo zakochanym, zakochanym, zakochanym

Tekst piosenki:


Light reflects from your shadow
It is more than I thought could exist
You move through the room
Like breathing was easy
If someone believed me

They would be
As in love with you as I am
They would be
As in love with you as I am
They would be
As in love with you as I am
They would be
In love, love, love

And everyday
I am learning about you
The things that no one else sees
And the end comes too soon
Like dreaming of angels
And leaving without them
And leaving without them

Being
As in love with you as I am
Being
As in love with you as I am
Being
As in love with you as I am
Being
As in love, love, love

And with words unspoken
A silent devotion
I know you know what I mean
And the end is unknown
But I think I’m ready
As long as you’re with me

Being
As in love with you as I am
Being
As in love with you as I am
Being
As in love with you as I am
Being
As in love, love, love