The Wanted - All Time Low
Tłumaczenie:
(Max)
Modlenie się nie pomoże
Nienawidzenie nie pomoże
Picie nie pomoże
Walczenie nie wybije Cię
Z mojej głowy
(Tom)
Ukrywanie nie ukryje tego
Uśmiechanie się nie ukryje tego
Jakbym już tego nie próbował
Wszyscy próbują tego teraz
I to jakoś zawodzi (nie działa)
(Jay)
Więc kiedy pozwolisz mi
Kiedy mnie wypuścisz - Wypuścisz
(Nathan i Siva)
I jeśli wiesz
Jak podnosisz się z wiecznej depresji
Jestem w kawałkach
Zdaje się że pokój jest
Jedyną rzeczą której nigdy nie poznam
Jak się podnosisz
Podnosisz
(Tom)
Bo jazda nie pomoże
Latanie nie pomoże
Zaprzeczanie pomoże
Płakanie nie zagłuszy tego
Co powiedziałaś
(Jay i Tom)
Kiedy stoję na żółtej linii
Czekając na stacji
Albo jestem spóźniony do pracy
Istotna prezentacja
Jeśli dzwonisz do mnie teraz dziewczyno
Bez uprzedzenia
Spróbowałbym się przebić
(Wszyscy)
Ale jeśli wiesz
Jak podnosisz się z wiecznej depresji
Jestem w kawałkach
Zdaje się że pokój jest
Jedyną rzeczą której nigdy nie poznam
Jak podnosisz się z wiecznej depresji
(Max)
Nie wiem nawet od czego zacząć
Jak mam wybrać pomiędzy tym co czuję, a tym co myślę
Dopóki to się nie skończy, nie dowiem się
Jak podnosisz się z wiecznej depresji
Depresja (x7)
(Słyszysz mnie?)
Depresja (x7)
(Czy nie słyszysz mnie?)
Depresja (x8)
(Słyszysz mnie?)
Depresja (x7)
(Wszyscy)
I jeśli wiesz
Jak podnosisz się z wiecznej depresji
Jestem w kawałkach
Zdaje się że pokój jest
Jedyną rzeczą której nigdy nie poznam.
Jak podnosisz się z wiecznej depresji
(Max)
Nie wiem nawet od czego zacząć
Jak mam wybrać pomiędzy tym co czuję a tym co myślę
Dopóki to się nie skończy, nie dowiem się jak
Jak podnosisz się z wiecznej depresji
Tekst piosenki:
(Max)
Prayin' won't do it,
Hatin' won't do it,
Drinkin' won't do it.
Fightin' won't knock you out,
Of my head.
(Tom)
Hidin' won't hide it,
Smilin' won't hide it,
Like I ain't tried it.
Everyone's tried it now,
And failed somehow.
(Jay)
So when you gonna let me,
When you gonna let me out - Out?
(Nathan & Siva)
And if you know,
How do you get up from an all time low,
I'm in pieces,
Seems like peace is,
The only thing I never know.
How do you get out,
Get out?
(Tom)
‘Cos drivin' won't do it,
Flyin' won't do it,
Denyin' won't do it,
Cryin' won't drown it out,
What you said.
(Jay & Tom)
When I'm standin' on the yellow line,
Waitin' at the station,
Or I'm late for work,
A vital presentation.
If you call me now girl,
Without reservation,
I would try to break through.
(All)
But if you know,
How do you get up from an all time low.
I'm in pieces,
It seems like peace is,
The only thing I never know,
How do you get up from an all time low?
(Max)
I can't even find a place to start,
How do I choose between my head and heart?
Till it ceases I never know,
How do you get up from an all time low?
(All)
A low, a low, a low, a low,
A low, a low, a low.
(Max)
Can you hear me?
(All)
A low, a low, a low, a low,
A low, a low, a low.
(Max)
Can't you hear me?
(All)
A low, a low, a low, a low,
A low, a low, a low, a low.
(Max)
Can you hear me?
(All)
A low, a low, a low, a low,
A low, a low, a low.
And if you know,
How do you get up from an all time low.
I'm in pieces,
It seems like peace is,
The only thing I never know.
How do you get up from an all time low?
(Max)
I can't even find a place to start,
How do I choose between my head and heart?
Till it ceases I never know,
How do you get up from an all time low.
(Max)
I can't even find a place to start,
How do I choose between my head and heart?
Till it ceases I never know,
How do you get up from an all time low…