The Script - Nothing

Tłumaczenie:

Czy jestem lepszy od śmierci?
Lepszy od niewytrwałych?
Mówią, że od teraz jestem lepszy
niż jak byłem z nią
kiedy zabierają mnie do knajpy w dole ulicy.
Usmiecham się ale umieram próbując nie włóczyć stopami.

Mówią, że kilka drinków pomoże mi o niej zapomnieć,
ale po jednym z wielu wiem, że nigdy.
Tylko oni widzą, gdzie to sie skończy,
ale oni wszyscy myślą, że jestem wariatem, jednak jak dla mnie to idealny sens

I wszyscy moi koledzy są tutaj próbując mnie uspokoić
bo wołam twoje imię w całym mieście,
przysięgam, że gdybym poszedł tam teraz
mógłbym całkowicie zmienić twoje zdanie.

I wiem, że jestem pijany, ale mówiłbym słowa
i ona tym razem by słuchała, nawet pomimo, że mówiłbym niewyraźnie,
wybieram jej numer i wyznaję jej
że wciąż jestem zakochany, ale nic nie usłyszałem

Wiec potykam się tam, wśród balustrad i ogrodzeń,
wiem, że gdybym stanął z nią twarzą w twarz, ona wróciłaby do swoich sensów.
Każdy pijany krok i ścieżka prowadzą mnie do jej drzwi,
jeśli zobaczy jak bardzo cierpie
na pewno przyjmie mnie z powrotem.

I wszyscy moi koledzy są tutaj próbując mnie uspokoić
bo wołam twoje imię w całym mieście,
przysięgam, że gdybym poszedł tam teraz
mógłbym całkowicie zmienić twoje zdanie.

I wiem, że jestem pijany, ale mówiłbym słowa
i ona tym razem by słuchała, nawet pomimo, że mówiłbym niewyraźnie,
wybieram jej numer i wyznaję jej
że wciąż jestem zakochany, ale nic nie usłyszałem

Nic nie powiedziałą,
oh chciałem słów, ale nic nie usłyszałem,
oh nic nie mam,
nic,
nic nie mam,
nic,
oh chciałem słów, ale nic nie usłyszałem.

Oh czasem miłość jest upojna,
oh schodzisz na dół, ręcę ci drżą
kiedy zdajesz sobie sprawę, że nikt nie czeka

I wszyscy moi koledzy są tutaj próbując mnie uspokoić
bo wołam twoje imię w całym mieście,
przysięgam, że gdybym poszedł tam teraz
mógłbym całkowicie zmienić twoje zdanie.

I wiem, że jestem pijany, ale mówiłbym słowa
i ona tym razem by słuchała, nawet pomimo, że mówiłbym niewyraźnie,
wybieram jej numer i wyznaję jej
że wciąż jestem zakochany, ale nic nie usłyszałem

Nic nie powiedziałą,
oh chciałem słów, ale nic nie usłyszałem,
oh nic nie mam,
nic,
nic nie mam,
nic,
oh chciałem słów, ale nic nie usłyszałem
oh nic nie mam
nic nie mam
nic nie mam