The Roots - Guns are Drawn

Tłumaczenie:


Tak, to mogłoby być spoko, to w sumie też
Przestać uciekać okrężnymi łukami przed tym, co podlaliśmy paliwem
Żyć kłamstwem, ewentualnie wierzyć, to prawda
Wielu ludzi jest tutaj dla nas, jednym z nich mógłbyś być ty
To oburzające, oni po prostu nie mają nic
Lecz zostawiają nam ocean brązowych pięści w wielu wariantach smakowych
Przysługa dla zasłużonego człowieka, to jest najważniejsze
Powiedz mi, co zrobiłbyś bez telefonu lub pejdżera
Bez Kinko's, Fed Ex i ATM's
Co zamierzasz zrobić, gdy państwowa policja wkroczy
Tak naprawdę, to się już zaczęło, lecz, jak zgaduję, to zależy od tego, co się naprawdę dzieje
Co się dzieje, hę
Ćwiczenia militarne w trafianiu do celu
Chcą znów napisać o kolejnym akcie patriotyzmu
Dni są krótkie, noce długie
Walka trwa
Pistolet i przewody są przygotowane

[Hook:]
Środek nocy
Walczymy niczym barbarzyńcy
W oczach minionej potęgi
Możesz myśleć, że to strata
Naszego czasu
I myślę, że możesz mieć rację
Dopóki nie zwali tego rymu

I niektórzy mogą mówić, że to strata czasu
Bo żadna ilość tańca nie złamie tej niewoli
Idziemy na wojnę, przekraczamy przestrzeń i czas
Gdy każde nagranie jest powodem, by trząść tyłkami
Wiesz, że stawka jest wysoka, stoimy twarzą w twarz z dramatem
To dlatego nie możemy się trząść przed problemem lub przed nim uciekać
To jak gra, jak ruletka baryłką rewolwerową
Oni chcą tylko zobaczyć nas, jak okupujemy trumny
Matki płaczące zbyt często po stracie dziecka
Starające się przez to przejść
Stając się w środku wysypiskiem, stając się chciwym
Musimy przez to przejść godziwie
Nie zanosi się na to, by było to łatwe
Lepiej załóż swoje gogle, będzie tłusto
Wiara trwa tak długo, jak długo możemy mówić swobodnie
Karty mego życia sprawią, że będzie trudno mnie rozczytać
Wiem, że moi ludzie mnie słuchają, wykrzyczcie to, słyszycie?

Tekst piosenki:


Yeah it would be cool it could be too
Stop Running round in circles off of what we fuel
Living a lie eventually believing it's true
A lot of people here for us one could be you
It's outrageous and they just ain't nothing
But save us an ocean of brown fists in various flavors
A favor for a favor man, this is the majors
Tell me what you would do with no phone or pagers
No Kinko's, no Fed Ex and no ATM's
What you gone do when the poliece state vegin
Well it already began but I guess it depends on what's really going on
what's happening, huh
Military target practicing
They finna write another patriot act again
The days is short the nights is long
The fight goes on
The pistol and the pipes are drawn

[Hook:]
The middle of the night
We fight like barbarians
In sight of the former might
You might think that it's a waste
Of our time
And I think you would be right
Till he drop that rhyme
[Repeat]

And some might say that it's a waste of time
Cause ain't no amount of dancing finna break the bondage
We go to war and transcend space and time
When every record ain't a record just to shake behinds
You know the stakes is high we in the face of drama
That's why we can't shake it or escape the problem
Its like a game of roulette the barrel revolving
They only wanna see us occupying a coffin
Mothers crying too often from they lost child leaving
From trying to get over, get under, get even
Get inside getting, getting dumped, getting greedy
We got to get it right
It ain't about to be easy
You better pull you goggles up, it's about to get greasy
Believe it's on as long as we can still speak freely
Pages of my life would make it hard to read me
I know my people hearing me, holler it you hear me

[Repeat Hook]