The Rolling Stones - Angie

Tłumaczenie:


Angie, Angie...
Kiedy te wszystkie chmury znikną?
Angie, Angie...
Dokąd to nas zaprowadzi?

Bez miłości w naszych duszach
Bez pieniędzy w naszych płaszczach
Nie możesz powiedzieć, żebyśmy byli zadowoleni

Ale Angie, Angie...
Nie możesz mówić, że nigdy nie próbowaliśmy
Oh, Angie, jesteś piękna... tak
Ale czy nie czas się pożegnać?
Angie, nadal Cię kocham
Pamiętam te wszystkie noce kiedy płakaliśmy

Wszystkie marzenia, które trzymaliśmy tak blisko
Wydają się wszystkie iść z dymem
Oh, pozwól mi szepnąć do Twojego ucha...

Angie, Angie... (szepcze)
Dokąd to nas zaprowadzi?

(piano solo)

Oh, Angie, nie płacz
Twoje pocałunki są ciągle słodkie
Nie mogę znieść smutku w twoich oczach

Ale Angie, Angie...
Czy nie czas się pożegnać?.. ya

(smyczki)

Bez miłości w naszych duszach
Bez pieniędzy w naszych płaszczach
Nie możesz powiedzieć, żebyśmy byli zadowoleni

Ale Angie, nadal Cię kocham...
Gdziekolwiek patrzę widzę Twoje oczy
Nie ma kobiety, która Tobie dorównuje
Chodź tu, kochanie, osusz swoje oczy

Angie, Angie...
czy nie jest dobrze żyć?
Angie, Angie...
nikt nie powie, że nie spróbowaliśmy

Tekst piosenki:


Angie, Angie
when will those clouds all disappear?
Angie, Angie
where will it lead us from here?

With no loving in our souls
and no money in our coats
You can't say we're satisfied

But Angie, Angie,
you can't say we never tried
Angie, you're beautiful
but ain't it time we said goodbye?
Angie, I still love you
remember all those nights we cried?

All the dreams we held so close
seemed to all go up in smoke
Let me whisper in your ear:

Angie, Angie (whisper)
where will it lead us from here?

(Solo)

Oh, Angie, don't you weep,
all your kisses still taste sweet
I hate that sadness in your eyes

But Angie, Angie, ain't it time we said goodbye?

With no loving in our souls
and no money in our coats
You can't say we're satisfied

But Angie, I still love you, baby
Everywhere I look I see your eyes
There ain't a woman that comes close to you
Come on baby, dry your eyes

But Angie, Angie, ain't it good to be alive?
Angie, Angie, they can't say we never tried