The Raveonettes - Black Satin

Tłumaczenie:


Słońce wybucha na mojej skórze
Nie lubię stanu, w którym jestem
Próbując złapać idealną falę
To nadchodzi teraz, chodźmy majaczyć
Ale ja tonę, tak ja tonę

Wszystkie dni, wszystko na próżno
Blada skóra, słońce powoduje ból
Woda jest zimna, głęboka i czarna
Znowu w dół, deska jest złamana
I ja tonę, tak jak tonę

Spójrz kto tu jest, by uratować moją duszę
Słodka noc, ona jest na fali*
Przykrywając mnie całą swoją czarną
Satynową suknią, bierze mnie zaskoczona
I ja tonę, tak ja tonę

*ma szczęście, osiąga sukcesy

Tekst piosenki:


Sun explodes on my skin
I don't like the state I'm in
Trying to catch the perfect wave
It's coming now, come on let's rave
But I drown, yeah I drown

Out all day, all in vain
Pale skin, sun causes pain
The water's cold, deep, and black
Down again, board's cracked
And I drown, yeah I drown

Look who's here to save my soul
Sweet night, she's on a roll
Covers me with all her black
Satin dress, takes me aback
And I drown, yeah I drown