The Rasmus - Dangerous Kind

Tłumaczenie:


Wplątałaś mnie w tę sytuację
Masz mnie przypartego do muru
Złapanego w sieć twego autorstwa
Założę się, że wrobiłaś mnie, bym upadł

Gdy o tym pomyślałem,
Zdałem sobie sprawę z twych nikczemnych sposobów
(Gdy o tym pomyślałem
Zdałem sobie sprawę z twych nikczemnych sposobów)
Nie ma co do tego żadnych wątpliwości
Sprzedałabyś swą duszę, by przypieczętować sprawę

Jesteś niebezpiecznym typem
Popatrz tylko, co mi zrobiłaś
Co mi zrobiłaś, kochanie
Masz występny umysł
Twoim motywem jest zasianie ziarna
Teraz zabiłbym dla ciebie, kochanie

Masz podejrzaną reputację
Od łóżka do łóżka, od faceta do faceta
Gdy raz dostarczysz swą pokusę
Nikt nie jpowstrzyma twego mistrzowskiego planu
Nie próbuj kłamać na ten temat
Nie wierzę w to, co mówisz
(Nie próbuj kłamać na ten temat
Nie wierzę w to, co mówisz)
Im mocniej próbujesz to ukryć
Tym mocniej masz kłamstwo wypisane na twarzy

Jesteś niebezpiecznym typem
Popatrz tylko, co mi zrobiłaś
Co mi zrobiłaś, kochanie
Masz występny umysł
Twoim motywem jest zasianie ziarna
Teraz zabiłbym dla ciebie, kochanie

Jesteś niebezpiecznym typem

Sypiałem z wrogiem
Teraz odsiaduję wyrok
Płacąc za zbrodnię
Przypuszczam, że odebrałaś mi wszystko to, co mogłaś

Jesteś niebezpiecznym typem
Popatrz tylko, co mi zrobiłaś
Co mi zrobiłaś, kochanie
Masz występny umysł
Twoim motywem jest zasianie ziarna
Teraz zabiłbym dla ciebie, kochanie

Jesteś niebezpiecznym typem

Tekst piosenki:


You got me in this situation
You got me backed against the wall
Caught in a web of your creation
I bet you set me up to fall

Once I thought about it
I figured out your wicked ways
(Once I thought about it
I figured out your wicked ways )
There’s no doubt about it
You’d sell your soul to seal the case

You’re the dangerous kind
Now look at what you've done to me
What you've done to me baby
You've got a criminal mind
Your motive is to plant a seed
Now I’d kill for you baby

You gotta shady reputation
From bed to bed to man to man
Once you deliver your temptation
No one can stop your master plan
Don’t try to lie about it
I don’t believe a thing you say
(Don’t try to lie about it
I don’t believe a thing you say)
The more you try to hide it
The more the lies show on your face

You’re the dangerous kind
Now look at what you've done to me
What you've done to me baby
You've got a criminal mind
Your motive is to plant a seed
Now I’d kill for you baby

You’re the dangerous kind

I've been sleeping with the enemy
Now I’m doing the time
Paying up for the crime
Guess you took everything you could from me

You’re the dangerous kind
Now look at what you've done to me
What you've done to me baby
You've got a criminal mind
Your motive is to plant a seed
Now I’d kill for you baby

You’re the dangerous kind