The Rasmus - Bullet
Tłumaczenie:
"Pocisk"
Myślę, że powinienem odejśc i zostawić cię samą.
Zatrzymać tą grę i odwiesić słuchawkę. I więcej!
Powinienem wyjść w noc samotnie i wejść w środek huraganu.
To tak, jakbym chciał połamać sobie kości, by być ponad tobą.
Bo jeśli zostanę, to i tak będę numerem dwa!
Jak pocisk potrafisz mnie zranić, wziąć mnie, złamać mnie.
Jak ogień potrafisz mnie spalic, zmienić mnie.
Jak pocisk potrafisz mnie zranić.
Mówisz, że tak wiele rzeczy dzieje sie teraz w twoim życiu.
Tak ciężko znaleźć ci czas dla mnie. I mówisz.
Czy wierzysz w przeznaczenie?
To tak, jak powinno być.
Muszę cię opuścić, żebyś zobaczyła.
Jestem ponad tobą.
Bo jeśli zostanę, to i tak będę numerem dwa!
Jak pocisk potrafisz mnie zranić, wziąć mnie, złamać mnie.
Jak ogień potrafisz mnie spalic, zmienić mnie.
Jak pocisk potrafisz mnie zranić.
Nie chcę wierzyć, gdy moi przyjaciele mówią
Wrzuć na luz, nie przejmuj się deszczowymi dniami.
Jak ogień potrafisz mnie spalić... zmienić mnie...
Jak pocisk potrafisz mnie zranić.
Może jestem ślepy.
Na zawsze młody.
Nie zrozum mnie źle.
Ja nie należę do tego miejsca.
Jak ogień potrafisz mnie spalić...
Jak pocisk potrafisz mnie zranić...
Jak pocisk potrafisz mnie zranić, wziąć mnie, złamać mnie.
Jak ogień potrafisz mnie spalic, zmienić mnie.
Jak pocisk potrafisz mnie zranić
Tekst piosenki:
I think I should go and leave you alone.
Yeah.
Stop this game and hang up the phone.
And more.
I should go into the night alone and get inside of the cyclone.
It's like I wanted to break my bones to get over you.
'Cos if I stay I'm number two anyway.
Chorus:
Like a bullet you can hurt me, take me, break me.
Like fire you can burn me, convert me.
Like a bullet you can hurt me.
Like a bullet you can hurt me.
You say there are so many things going on in your life now.
It's so very hard to find time for me.
And you say.
Do you believe in the destiny?
This is the way it was meant to be.
I gotta leave you to make you see.
I'm over you.
'Cos if I stay I'm number two anyway.
Chorus
Like a bullet you can hurt me, take me, break me.
Like fire you can burn me, convert me.
Like a bullet you can hurt me.
Like a bullet you can hurt me.
I can't believe it when my friends say.
Take it easy, don't you worry about the rainy days.
Like fire you can burn me, convert me.
Like a bullet you can hurt me.
Maybe I'm blind.
Forever young.
Don't get me wrong.
I don't belong here (belong here).
Like a fire you can burn me.
Like a bullet you can hurt...
Like a bullet you can hurt me, take me, break me.
Like fire you can burn me, convert me.
Like a bullet you can hurt me.
I can't believe it when my friends say.
Take... (take), don't you worry about the rainy days.
Like fire you can burn me, convert me.
Like a bullet you can hurt me.
Like a bullet you can hurt me.
(Like a fire you can burn me).
Please, hurt me.