The Raincoats - Lola

Tłumaczenie:

Spotkałem ją w kubie pod starym biurem
Gdzie można było wypić szampana, smakującego jak cola
C-o-l-a Cola
Podeszła do mnie i poprosiła do tańca
Zapytałem o imię, a ona swoim niskim głosem odparła: Lola
L-o-l-a lola lo-lo-lo-lo lola

Cóż, nie jestem najlepiej zbudowanym facetem na świecie
Lecz kiedy mocno mnie objęła, prawie złamała mi kręgosłup
Moja L-o-l-a lola lo-lo-lo-lo lola
Nie jestem głupi, ale nie mogę zrozumieć
Dlaczego ona porusza się jak kobieta, a mówi jak mężczyzna
Moja L-o-l-a lola lo-lo-lo-lo lola

Piliśmy szampana i tańczyliśmy całą noc
Pod elektrycznym światłem
Złapała mnie i posadziła sobie na kolanie
Powiedziała: „Chłopczyku, pójdziesz ze mną”
Cóż, nie jestem najbardziej emocjonalnym facetem na świecie
Ale kiedy spojrzałem jej w oczy, zakochałem się w mojej Loli
L-o-l-a lola lo-lo-lo-lo lola
Lola lo-lo-lo-lo lola lo-lo-lo-lo lola

Odepchnąłem ją
Podszedłem do drzwi
Upadłem na podłogę
Klęknąłem na kolana
Po czym spojrzałem na nią, a ona na mnie

Cóż, to jest droga którą chcę podążać
I chcę żeby tak zawsze już było, dla mojej Loli
Dziewczyny będą chłopcami, a chłopcy dziewczynami
Wszystko na świecie jest poplątane i szokujące, z wyjątkiem Loli
Lo-lo-lo-lo lola

Opuściłem dom zaledwie tydzień wcześniej
I nigdy przedtem nie całowałem się z kobietą
Lecz Lola uśmiechnęła się i chwyciła mnie za rękę
Po czym powiedziała: „Drogi chłopcze, zrobię z ciebie mężczyznę”

Cóż, nie jestem najbardziej męskim kolesiem na świecie
Ale wiem kim jestem i cieszę się, że jestem mężczyzną
Tak jak Lola
Lo-lo-lo-lo lola lo-lo-lo-lo lola
Lola lo-lo-lo-lo lola lo-lo-lo-lo lola