The Proclaimers - Sky Takes the Soul
Tłumaczenie:
Refren:
To może zdarzyć się jutro, acz może zdarzyć się i dziś
Kiedy niebo weźmie duszę
A ziemia pogrzebie trupa x
Czasami zastanawiam się nad sensem mej modlitwy
Kiedy mój duch po prostu odjeżdża
Wraz z wiarą i odrobiną szczęścia
I pół tonową bombą na tyle ciężarówki
Refren x2
Dotknij ten ręcznik, mokry od żalu
I łez, które jutro uronimy
Nie przynoś kwiatów, zaryzykuj
Na niektórych grobach należy zatańczyć
Refren x2
Jeśli to będzie jutro, a jeśli to będzie dziś
Nie mówię, że się zdarzy, mówię tylko, że może
Kiedy na kolanach, na ulicy, na której się potknę
Błagając przypadek, jak najpokorniej mogę
Refren x2
Tekst piosenki:
Chorus:
It could be tomorrow or it could be today
When the sky takes the soul
The earth takes the clay x2
I sometimes wonder, why I pray
When my spirit just drives away
With a faith and a bit of luck
And a half tonne bomb in the back of the truck
Chorus x2
Feel the towel 'cause it's wet with sorrow
From the tears we'll shed tomorrow
Don't bring flowers, take a chance
On some graves you should dance
Chorus x2
If it's tomorrow or if it's today
I don't say it will be, I just say it may
When I'm on my knees to the gates I'll stumble
And plead my case in a style that's humble
Chorus x2