The Pretty Reckless - Wild City
Tłumaczenie:
To ten czas w porze roku
Gdy krew robi się gorąca
Bóg musi mieć powód
Gdy temperatura spada
Jeszcze jedno bezimienne dziecko
I matka pogrążona we wstydzie
Ani jeden ojciec kościoła się nie zjawił
Dla dziecka bez matki w tym dzikim, dzikim mieście
Nie ma miejsca dla dziewczyny tak młodej i ślicznej
Dziecko bez matki w dzikim, dzikim mieście
Bo to miasto, to nie miejsce dla samotnej dziewczyny
To mogło przydarzyć się mi
To mogło przydarzyć się Tobie
To szczęście na loterii
To rzut kostką
Nie możesz nic zrobić
Zbyt wielu zabrała ojczulków
Zbyt wielu zabrała do domu
Próbując znaleźć tego jedynego czyjegoś syna
Nie przetrwałaby na tych ulicach sama
Dla dziecka bez matki w tym dzikim, dzikim mieście
Nie ma miejsca dla dziewczyny tak młodej i ślicznej
Dziecko bez matki w dzikim, dzikim mieście
Bo to miasto, to nie miejsce dla samotnej dziewczyny
Dla dziecka bez matki w tym dzikim, dzikim mieście
Nie ma miejsca dla dziewczyny tak młodej i ślicznej
Dziecko bez matki w dzikim, dzikim mieście
Bo to miasto to nie miejsce, nie, nie
To miasto, to nie miejsce
To miasto, to nie miejsce dla samotnej dziewczyny
Tekst piosenki:
It's that time of the season
When the blood runs hot
God must have a reason
When the temperature drops
One more nameless baby
And a momma in shame
Not one of the fathers
Of the churches came
For a motherless child in the wild, wild city
It ain't no place for a girl so young and pretty
A motherless child in the wild, wild city
Cause the city ain't no place for a lonely girl
It could happen to me
It could happen to you
It's the luck of the draw
It's the blow of the dice
There ain't nothin' that you can do
She took too many daddies
Took too many home
Trying to find the one someone else's son
She couldn't weather those streets alone
For a motherless child in the wild, wild city
It ain't no place for a girl so young and pretty
A motherless child in the wild, wild city
Cause the city ain't no place for a lonely girl
As a motherless child in the wild, wild city
It ain't no place for a girl
So young and pretty
A motherless child in the wild, wild city
Cause the city ain't no place, no no
The city ain't no place
The city ain't no place for a lonely girl