The Poodles - Alive

Tłumaczenie:


Nie potrzebuję żadnego ostatecznego celu
Nie ma generalnego planu
Nie szukam bogactw, bo czego się nauczyłem
Co cenię, to rzeczy, których pieniądze nie mogą kupić
Których po prostu nie mogę kupić

Jestem żywy! Jestem żywy!
Oddychanie, jest wspaniałe
Jestem żywy, żywy!
Niezatrzymane uczucie

To jest moja droga do potęgi
Niepojęty dar od życia
Jestem żywy! Jestem żywy!
Płonę, płonę, płonę!

W niektóre dni wiadomości mnie dołują
Nie mówię, że jestem zawsze silny
Ale podniosę się i pozbieram z powrotem
Dalej, rusz się, w górę aż do samego końca
Do samego końca

Jestem żywy! Jestem żywy!
Oddychanie, jest wspaniałe
Jestem żywy, żywy!
Niezatrzymane uczucie

To jest moja droga do potęgi
Niepojęty dar od życia
Jestem żywy! Jestem żywy!
Płonę, płonę, płonę!

Jestem żywy! Jestem żywy! Tak żywy!

To jest moja droga do potęgi
Niepojęty dar od życia
Jestem żywy! Jestem żywy!
Płonę, płonę, płonę!

Tekst piosenki:


I don't need no final destination
I don't have a master plan
I don't look for riches 'cause what I have learned
What I treasure are things that money just can't buy
I just can't buy

I'm alive! I'm alive!
Breathing, it's wonderful
I'm alive, alive!
A feeling unstoppable

This is my way to magnify
The inconceivable gift of life
I'm alive! I'm alive!
I'm burning, burning, burning!

Some days the news just bring me down
I don't say I'm always strong
But I'll rise and pick the pieces up again
Go on, move on, up until the very end
The very end

I'm alive! I'm alive!
Breathing, it's wonderful
I'm alive, alive!
A feeling unstoppable

This is my way to magnify
The inconceivable gift of life
I'm alive! So alive!
I'm burning, burning, burning!

I'm alive! I'm alive! So alive!

This is my way to magnify
The inconceivable gift of life
I'm alive! So alive!
I'm burning, burning, burning!