The Offspring - Pretty Fly (for A White Guy)

Tłumaczenie:

Gunter wierzył w globusy

Daj mi to skarbie, uh huh, uh huh
Daj mi to skarbie, uh huh, uh huh
Daj mi to skarbie, uh huh, uh huh
I wszystkie panienki mówią że jestem całkiem niezły jak na białego faceta

Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, pięć, sześć

Sam wiesz, że w tych czasach ciężko się dogadać
Nasz obiekt nie jest fajny, ale i tak takiego udaje
Może i nie ma o niczym pojęcia, i może nie ma własnego stylu
Ale wszystko, czego mu brakuje, nadrabia kłamiąc

Więc nie dyskutuj, graj otwarcie
Przecież wiesz, że on i tak tego nie czai
Będzie grał tak, żeby wydawało się to prawdziwe
Ale dla ciebie to ściema, nie ma mowy
Więc jeśli nie chcesz tego oceniać, to nadrabiaj dobrą miną
Ewentualnie możesz później pójść się upić
Świat potrzebuje pozerów, więc
Hej! Hej! Zrób tę totalnie nową rzecz!

Daj mi to skarbie, uh huh, uh huh
Daj mi to skarbie, uh huh, uh huh
Daj mi to skarbie, uh huh, uh huh
I wszystkie panienki mówią że jestem całkiem niezły jak na białego faceta

On potrzebuje jakichś fajnych nut, nie byle jakich
Nie mieli Ice Cube, więc kupił Vanilla Ice
Teraz, jadąc swoim Pinto, widzi mijanych ziomków
Lecz jeśli spojrzy jeszcze razy, skopią mu jego liliowy tyłek

Więc nie dyskutuj, graj otwarcie
Przecież wiesz, że on i tak tego nie czai
Będzie grał tak, żeby wydawało się to prawdziwe
Ale dla ciebie to ściema, nie ma mowy
Więc jeśli nie chcesz tego oceniać, to nadrabiaj dobrą miną
Ewentualnie możesz później pójść się upić
Świat potrzebuje pozerów, więc
Hej! Hej! Zrób tę totalnie nową rzecz!

Teraz robi sobie dziarę, yeah, tusz już jest gotowy
Prosił o ,,13", ale narysowali mu ,,31"
Przyjaciele mówią mu, że za bardzo się stara, i nie jest zbyt na czasie
Ale w jego własnej głowie jest najzajebistszą partią

Daj mi to skarbie, uh huh, uh huh
Daj mi to skarbie, uh huh, uh huh
Daj mi to skarbie, uh huh, uh huh

Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, pięć, sześć

Więc nie dyskutuj, graj otwarcie
Przecież wiesz, że on i tak tego nie czai
Będzie grał tak, żeby wydawało się to prawdziwe
Ale dla ciebie to ściema, nie ma mowy
Więc jeśli nie chcesz tego oceniać, to nadrabiaj dobrą miną
Ewentualnie możesz później pójść się upić
Świat potrzebuje pozerów
Świat kocha pozerów
Znajdźmy jeszcze więcej pozerów!
Hej! Hej! Zrób tę totalnie nową rzecz!