The National - Watching You Well
Tłumaczenie:
stoisz teraz, tak jak zwykłaś to robić
niewielki księżyc wpada do pokoju,
wciąż w nim stoisz
tak, jakbyś była w ramionach wszystkich,
których kiedykolwiek pragnęłaś.
... doskonale cię obserwowałem.
nie zatrzymam cię, nie odezwę się
woda na twoim policzku jest jedyną łagodną rzeczą
i jestem zawstydzony, że mnie zawstydziłaś
stoję w moim pokoju, aby nie dogonić cię w ilości tej wody
...i doskonale cię obserwowałem,
doskonale cię obserwując.
dlaczego nie opuścisz mnie szybciej?
dlaczego nie nie opuścisz?
(dlaczego nie nie opuścisz?)
jestem zawstydzony, że mnie zawstydziłaś
poprzez stanie w moim pokoju, by nie dogonić cię w tej ilości wody
nie zatrzymam cię... i nie odezwę się.
dlaczego nie opuścisz mnie szybciej?
dlaczego nie nie opuścisz...?
Tekst piosenki:
You stand now, on yourself
A little moon is coming in the room,
You stand there still
Like you were in the arms
Of everyone you ever wanted.
...I was watching you well.
I won't stop you, I won't speak
The water on your cheek is the only thing smooth and
I'm ashamed that I'm ashamed of you
Standing in my room, lest more water overtake you.
...And I was watching you,
Watching you well.
Why won't you leave me quicker?
Why won't you leave me?
(Why won't you leave me?)
I'm ashamed that I'm ashamed of you
For standing in my room, lest more water overtake you
I won't stop you... and I won't speak.
Why won't you leave me quicker?
Why won't you leave me...?