The Monkees - Sometime in the Morning
Tłumaczenie:
Gdzieś rano
Może ci przyjść do głowy prosta myśl,
I trzymaj ją,
I powiedz jej wszystko, czego nigdy jej nie powiedziałeś.
Twoja miłość pokazała mi różne rzeczy
Nigdy nie myślałem, że mogę widzieć;
nie wiedziałem
Można to było zrobić tak łatwo.
Teraz wiem
Jesteś tam, gdzie to jest dla mnie.
Gdzieś wieczorem
Siedzisz tam przy kominku
A ona cię dotknie
I zdasz sobie sprawę, jak wiele nigdy wcześniej nie wiedziałeś,
Ile nie widziałeś.
nie wiedziałeś
Można to było zrobić tak łatwo
Teraz wiesz
Jest wszystkim, czym może być dziewczyna.
Teraz w jej dziecinnych oczach
Widzisz tam piękno
Wiesz, że zawsze tam było
I nie musisz już nosić przebrania.
Gdzieś rano
Po prostu wyciągniesz rękę, a ona tam będzie,
Blisko jak letnie powietrze.
Kiedyś rano tam będzie.
Tekst piosenki:
Sometime in the morning
A simple thought may occur to you,
And you hold her,
And tell her all the things you never told her.
Your love has shown me things
I never thought I could see;
I didn't know
It could be done so easily.
Now I know
You're where it is for me.
Sometime in the evening
You're sitting there by the fireside
And she'll touch you
And you'll realize how much you never knew before,
How much you couldn't see.
You didn't know
It could be done so easily
Now you know
She's all a girl could be.
Now in her childlike eyes
You see the beauty there
You know it was always there
And you need no longer wear a disguise.
Sometime in the morning
You'll just reach out and she will be there,
Close as the summer air.
Sometime in the morning she will be there.