The Kooks - Mr. Nice Guy
Tłumaczenie:
PAN SYMPATYCZNY
koniec pana Sympatycznego
wiesz, że chciałem, żebyś wyjechała
myślisz, że wszyscy chcą właśnie ciebie
nosek cię swędzi i jesteś zbyt powolna
by opowiedzieć mi o sobie wszystko
ale ja już ciebie znam
nie wierz w coś, co nie wierzy w ciebie
uwierz w siebie
nie wierz w coś, co nie wierzy w ciebie
uwierz w siebie
chcesz spędzić ze mną trochę czasu
zawieszona niczym pióro
ale zachowujesz się jak nico
bawiąc się swym ego
zawsze próbujesz wmieszać się we właściwy tłum
nigdy sama go nie podkręcasz
nie wierz w coś, co nie wierzy w ciebie
uwierz w siebie
nie wierz w coś, co nie wierzy w ciebie
uwierz w siebie
Tekst piosenki:
No more Mr. Nice Guy,
I'm wishing you'd be leaving,
You think that everybody wants you,
Your nose is itching and you're so slow,
To tell me everything about you,
Yeah, but I already know you,
Don't believe in things that don't believe in you,
Be leavin' you,
All the things that you do will come back on you,
See them true
You want to spend some time together,
Suspended like a feather,
But you're acting like a nico,
Playing with your ego,
Always trying with the right crowd,
Never alone turn it up loud,
Don't believe in things that don't believe in you,
They'll be leavin' you,
All the things that you do will come back on you,
So see them true
No more Mr. Nice Guy,
Don't believe in things that don't believe in you,
Be leavin' you
Everything that you do will come back on you,
So see them true
No more Mr. Nice Guy