The Kills - Wild Charms
Tłumaczenie:
Do zaślepionych chłopców po twojej stronie,
Zachowujących się nieuprzejmie w twoje bezgwiezdne noce
Do tej, która grała koncerty, wstrętne i czarne,
Poruszała moje serce i nigdy nie patrzyła się za siebie
Co stało się z tymi dzikimi urokami?
Z głębokim przypiekaniem przypływów miłości? Z szarpaniem gwiazd?
I jak to mnie porusza, jak to mnie porusza w tej chwili
Myślenie, że mój ogień je wypalił
Tekst piosenki:
To the doting boys by your side,
Riding roughshod on your starless nights.
To she who played concertos, foul and black,
Upon my heartstrings and never looked back.
What became of those wild charms?
The deep fry of the tide? The tug of the stars?
And how it stirs me, how it stirs me now
To think my fire burnt them out.