tekstowo.pl

The Kelly Family - When the last tree

Tłumaczenie:


Chce wiedziec czy jest ktos tam
Kto pomoze mi walczyć
Z niebezpieczeństwem czyhającym w powietrzu
Chce wiedziec kto tam jest
Kto pomoże mi walczyc
Z niebezpieczeństwem czyhającym w powietrzu

Kiedy ostatnie drzewo bedzie wyciete
Ostatnia rzeka bedzie zatruta
Złowisz ostatnią rybe z oceanu
Wtedy zjesz te swoje pieniądze

Kiedy ostatnie drzewo bedzie wyciete
Ostatnia rzeka bedzie zatruta
Złowisz ostatnią rybe z oceanu
Wtedy zjesz te swoje pieniądze
NIe wierze ze potrafisz

Kiedy ostatnie drzewo bedzie wyciete
Ostatnia rzeka bedzie zatruta
Złowisz ostatnią rybe z oceanu
Wtedy zjesz te swoje pieniądze

Zanim ostatnie drzewo bedzie zcięte
nasze rzeki będą zatrute
Weż naszą matke ziemie w nasze ręce
Wierze że potrafimy

Zanim ostatnie drzewo bedzie zcięte
nasze rzeki będą zatrute
Weż naszą matke ziemie w nasze ręce

Daj szanse
Wierze że potrafimy

Tekst piosenki:


I wanna know is anybody out there
who's gonna help me fight the
dangers in the air.
I wanna know who is out there
who's gonna help me fight the
dangers in the air.

When the last tree has been taken,
the last river has been poisoned
caught the last fish from the ocean
eat your money then.

Wenn der letzte Baum gerodet
der letzte Fluß vergiftet
der letzte Fisch gefangen,
werdet Ihr verstehen,
daß man Geld nicht essen kann.

When the last tree has been taken,
the last river has been poisoned
caught the last fish from the ocean
eat your money then.
I believe we can!
Eat your money then!

Before the last tree has been taken
our rivers have been poisoned
Take our mother earth in our hands
I believe we can

Bevor der letzte Baum gerodet,
der letzte Fluß vergiftet,
meine Mutter Erde ich bin für dich da

Give it a chance, ooh...
I believe we can, ooh...