The Kelly Family - I wanna kiss you

Tłumaczenie:


Chcę cię pocałować

Wstałam tego ranka i założyłam buty
Poprawiłam włosy i nałożyłam róż
Otworzyłam okno na twój nowy, markowy samochód
Coś sie dzieje między mną i tobą
Coś się dzieje głęboko w środku.

Chcę cię pocałować, ale sie boję
Chcę cię dotknać, ale się boję
Tatuś się wścieknie, nie chcę cię stracić
Chcę cię pocałować, ale sie boję
Chcę cię dotknać, ale się boję
Tatuś się wścieknie, nie chcę cię stracić

Ostatniej nocy śniłam że razem uciekliśmy
Ta sama stara historia kochanie, ta sama stara gra
Ale wiem skarbie to nie jest ten sam czas
Coś sie dzieje między mną i tobą
Coś się dzieje głęboko w środku.

Chcę cię pocałować, ale sie boję
Chcę cię dotknać, ale się boję
Tatuś się wścieknie, nie chcę cię stracić
Chcę cię pocałować, ale sie boję
Chcę cię dotknać, ale się boję
Tatuś się wścieknie, nie chcę cię stracić

Myslę że jestem zbyt romantyczna dla ciebie skarbie
Myślę że jestem zbyt romantyczna dla ciebie skarbie
Przepłynę dla ciebie Atlantyk kochanie
Przepłynę dla ciebie Atlantyk kochanie.

Tekst piosenki:


Woke up this morning and I put on my shoes
Fixed up my hair and then I put on my rouge
Hopped out my window into your brand new car
Something's happening between you and I
Something's going on deep down inside

We're going dancing baby all through the night
My heart is beating can't be wrong it feels right
I know for sure that it was love at first sight
Something's happening between you and I
Something's going on deep down inside

refren:
I wanna kiss you but I'm afraid
I wanna touch you but I'm afraid
Daddy's gonna get mad I don't wanna lose you
I wanna kiss you but I'm afraid
I wanna touch you but I'm afraid
Daddy's gonna get mad I don't wanna lose you

Last night I dreamed that we were running away
The same old story and babe the same old game
But I know honey this time it's not the same
Something's happening between you and I
Something's going on deep down inside

ref.

I guess I'm too romantic for you babe
I guess I'm too romantic for you babe
I'd sail across the Atlantic for you babe
I'd sail across the Atlantic for you babe

ref.