The Kelly Family - Hiroshima, I'm sorry

Tłumaczenie:


Hiroshimo, przepraszam
Hiroshimo, przepraszam
Hiroshimo, przepraszam
Za to, co zrobiliśmy Ci tamtego dnia
Nagasaki, Ciebie też przepraszam
Nagasaki, Ciebie też przepraszam
Nagasaki, Ciebie też przepraszam
Za to, co zrobiliśmy Ci tamtego dnia

Hiroshimo, przepraszam
Hiroshimo, przepraszam
Hiroshimo, przepraszam
Za to, co zrobiliśmy Ci tamtego dnia
Nagasaki, Ciebie też przepraszam
Nagasaki, Ciebie też przepraszam
Nagasaki, Ciebie też przepraszam
Za to, co zrobiliśmy Ci tamtego dnia

[Moje drogie dzieci, tak, jak Wam mówiłem.
Było raz osiem maleńkich dzieci, osiem maleńkich dzieci urodzonych jednego dnia.
A tego dnia, którego się urodziły, musiały umrzeć.]

Hiroshimo, za to, jakm jestem człowiekiem
Hiroshimo, przepraszam
Hiroshimo, przepraszam
Za to, co zrobiliśmy Ci tamtego dnia
Nagasaki, kiedy twoje dziecko woła
Nagasaki, za to, jakim jestem człowiekiem
Nagasaki, za to, jakim jestem człowiekiem
Za to, co zrobiliśmy Ci tamtego dnia

Hiroshimo, przepraszam
Hiroshimo, przepraszam
Hiroshimo, przepraszam
Za to, co zrobiliśmy Ci tamtego dnia
Nagasaki, Ciebie też przepraszam
Nagasaki, Ciebie też przepraszam
Nagasaki, Ciebie też przepraszam
Za to, co zrobiliśmy Ci tamtego dnia

Tekst piosenki:


Hiroshima, I´m sorry
Hiroshima, I´m sorry
Hiroshima, I´m sorry
For what we did that day to you

Nagasaki, I´m sorry, too
Nagasaki, I´m sorry, too
Nagasaki, I´m sorry, too
For what we did that day to you

Hiroshima, I´m sorry
Hiroshima, lo siento
Hiroshima, je ressens ta peine
For what we did that day to you

Nagasaki, lo siento
Nagasaki, es tut mir leid
Nagasaki, I´m sorry, too
For what we did that day to you

(Well, my little children, all I like you say.
There are eight little babies, eight little babies, born one day.
And this day, they were born, the day they had to died.)

Hiroshima, gomennasai
Hiroshima, es tut mir leid
Hiroshima, je ressens ta peine
For what we did that day to you

Nagasaki, when your child call
Nagasaki, gomennasai
Nagasaki, gomennasai
For what we did that day to you

Hiroshima, I´m sorry
Hiroshima, I´m sorry
Hiroshima, I´m sorry
For what we did that day to you

Nagasaki, I´m sorry
Nagasaki, I´m sorry
Nagasaki, I´m sorry
For what we did that day to you