The Fray - You found me

Tłumaczenie:


Odnalazłem Boga
na rogu Pierwszej i Amistad
Gdzie zachód
Był wszystkim prócz zwycięstwa
Całkiem sam
Palił ostatniego papierosa
Zapytałem, gdzie byłeś?
Odpowiedział: Pytaj o co zechcesz.

Gdzie byłeś
Kiedy wszystko się sypało?
Spędziłem dni
Wisząc na telefonie
Który nigdy nie zadzwonił
Potrzebowałem tylko rozmowy
Nikt nie zadzwonił
Na rogu Pierwszej i Amistad

Zagubionego i niepewnego
Znalazłeś mnie, znalazłeś mnie
Leżącego na bruku
Otoczonego, otoczonego
Czemu tyle czekałeś?
Gdzie byłeś, gdzie byłeś?
Odrobinę za późno
Znalazłeś mnie, znalazłeś mnie

W końcu
Każdy kończy sam
Tracąc ją
Jedyną, która kiedykolwiek wiedziała
Kim jestem
Kim nie jestem, i kim chcę być
Nie dowiem się
Jak długo będzie przy mnie

Zagubionego i niepewnego
Znalazłeś mnie, znalazłeś mnie
Leżącego na bruku
Otoczonego, otoczonego
Czemu tyle czekałeś?
Gdzie byłeś, gdzie byłeś?
Odrobinę za późno
Znalazłeś mnie, znalazłeś mnie

Wczesnymi rankami
Kiedy miasto się budzi
Dzwonię
Latami, latami, latami
A ty nigdy nie zostawiasz wiadomości
Nigdy nie wysłasz listów
Masz tupet
Zabierając, wszystko czego chcę

Zagubionego i niepewnego
Znalazłeś mnie, znalazłeś mnie
Leżącego na bruku
Gdzie byłeś, gdzie byłeś?

Zagubionego i niepewnego
Znalazłeś mnie, znalazłeś mnie
Leżącego na bruku
Otoczonego, otoczonego
Czemu tyle czekałeś?
Gdzie byłeś, gdzie byłeś?

Dlaczego czekałeś
Żeby mnie znaleźć?

Tekst piosenki:


I found God
On the corner of First and Amistad
Where the west
Was all but won
All alone
Smoking his last cigarette
I said, Where you been?
He said, Ask anything.

Where were you
When everything was falling apart?
All my days
Were spent by the telephone
That never rang
And all I needed was a call
It never came
To the corner of First and Amistad

Lost and insecure
You found me, you found me
Lying on the floor
Surrounded, surrounded
Why’d you have to wait?
Where were you, where were you?
Just a little late
You found me, You found me

In the end
Everyone ends up alone
Losing her
The only one who’s ever known
Who I am
Who I’m not, and who I want to be
No way to know
How long she will be next to me

Lost and insecure
You found me, you found me
Lying on the floor
Surrounded, surrounded
Why’d you have to wait?
Where were you, where were you?
Just a little late
You found me, You found me

Early morning
The city breaks
I’ve been calling
For years and years and years and years
And you never left me no messages
You never sent me no letters
You got some kind of nerve
Taking all I want

Lost and insecure
You found me, you found me
Lying on the floor
Where were you, where were you?

Lost and insecure
You found me, you found me
Lying on the floor
Surrounded, surrounded
Why’d you have to wait?
Where were you, where were you?
Just a little late
You found me, You found me

Why’d you have to wait
To find me, to find me?