The Four Freshmen - The Last Time I Saw Paris
Tłumaczenie:
Kiedy ostatni raz widziałem Paryż,
Jego serce było ciepłe i radosne
Słyszałem śmiech jego serca
W każdej ulicznej kafejce
Kiedy ostatni raz widziałem Paryż,
Jego drzewa były przybrane na wiosnę
A pod tymi drzewami spacerowali zakochani
I ptaki śpiewały swoje piosenki
Uskakiwałem przed tymi samymi starymi taksówkami
Przed którymi uskakiwałem przez lata
Chór ich piskliwych klaksonów
Był muzyką dla moich uszu
Kiedy ostatni raz widziałem Paryż,
Jego serce było ciepłe i radosne
Bez względu na to, jak go zmienią
Zapamiętam go właśnie takim
~~~♫♫♫~~~
Chór ich piskliwych klaksonów
Był muzyką dla moich uszu
Kiedy ostatni raz widziałem Paryż,
Jego serce było ciepłe i radosne
Bez względu na to, jak go zmienią
Zapamiętam go właśnie takim
Paryż
Tekst piosenki:
The last time I saw Paris,
her heart was warm and gay
I heard the laughter of her heart
in every street café
The last time I saw Paris,
her trees were dressed for spring
And lovers walked beneath those trees
and birds found songs to sing
I dodged the same old taxicabs
that I had dodged for years
The chorus of their squeaky horns
was music to my ears
The last time I saw Paris,
her heart was warm and gay
No matter how they change her,
I'll remember her that way
~~~♫♫♫~~~
The chorus of their squeaky horns
was music to my ears
The last time I saw Paris,
her heart was warm and gay
No matter how they change her,
I'll remember her that way
Paris
------------------------------------
edycja tekstu - avatarm