The Doors - Who Scared You
Tłumaczenie:
"Kto cię przestraszył"
Kto cię przestraszył
Dlaczego się urodziłaś, mała
W ramionach czasu
Ze wszystkimi twymi urokami, kochana
Dlaczego się urodziłaś
Tylko po to, by się ze mną bawić
By zwariować
Czy po to, by być piękną, najdroższa
Załaduj swą głowę
I wysadź ją w powietrze
Poczujesz się błogo, mała
Załaduj swą głowę
I wysadź ją w powietrze
Poczujesz się błogo, mała
Cóż, mój pokój jest taki chłodny
Wiesz, że nie musisz odchodzić, maleńka
A jeśli chcesz, to na górę i w prawo
Zamierzam kochać się z tobą tej nocy, kochana
Cieszę się, że przyszliśmy
Mam nadzieję, że czujesz to samo
Kto cię przestraszył
Dlaczego się urodziłaś
Proszę
Zostań
Widzę kierowcę
Jadącego wzdłuż drogi
Ma dziewicę
Niosącą ciężki ładunek
Jedną sakwę srebra
I jedną torbę złota
Tekst piosenki:
Who scared you
Why were you born, my babe.
In two-time's arms
With all of your charms, my love.
Why were you born
Just to play with me,
To freak out
Or to be beautiful, my dear?
Load your head,
Blow it up.
Feeling good, baby.
Load your head,
blow it up.
Feeling good, baby.
Ah.
Well my room is so cold,
You know you don't have to go, my babe.
And if you want it up right,
I'm gonna love you tonight, my love.
Well I'm glad that we came,
I hope you're feeling the same.
Who scared you
And why were you born,
Please stay.
I see a rider
Coming down the road.
Got a virgin
Carrying a heavy load.
One sack of silver,
And one bag of gold.