The Doors - The Wasp (Texas Radio And The Big Beat)

Tłumaczenie:


Biały (Radio Teksas I Mocne Uderzenie)





Opowiem ci o Radiu Teksas
i mocnym uderzeniu
Wywodzi się z bagien Wirginii
Ma własny powolny styl,
przy tym mnóstwo precyzji,
i rytm w tle
chwiejny i trudny do opanowania
Niektórzy mówią, że jest niebiańskie w swojej doskonałości
Inni, że złośliwie i ponuro wtrąca się w nasz
Zachodni mit
Uwielbiam przyjaciól, którzy zgromadzili się przy mnie
na tej chybotliwej tratwie
Zbudowaliśmy piramidy
na cześć naszej ucieczki
To jest kraj, w którym umarł faraon

Murzyni w lasach
przystrojeni kolorowymi piórami
Wołają:
"Zapomnij noc! Zamieszkaj z nami
w lazurowych lasach
Tu na horyzoncie nie ma gwiazd
Tu my, nawaleni - niepokalanie"

Posłuchaj, opowiem ci o bólu serca i o tym
jak odszedł Bóg
Opowiem ci o beznadziejnej nocy
Kąskach dla zapomnianych dusz
Opowiem ci o panience
z kamiennym sercem

Powiem ci
Zmarnowaliśmy świt
A tego nie wybaczy nam żadne niebo

Opowiem ci o Radiu Teksas
i o mocnym uderzeniu
Które płynie powoli, delikatnie i wściekle
niczym nowy język

Słuchaj, opowiem ci
o Teksasie
Opowiem ci o Radiu Teksas
Opowiem ci beznadziejnej nocy
Opowiem ci o wędrującym micie zachodu
Opowiem ci o panience co ma
Kamienne serce

Tekst piosenki:


I wanna tell you 'bout Texas Radio and the Big Beat
Comes out of the Virginia swamps
Cool and slow with plenty of precision
With a back beat narrow and hard to master
Some call it heavenly in it's brilliance
Others, mean and ruthful of the Western dream
I love the friends I have gathered together on this thin raft
We have constructed pyramids in honor of our escaping
This is the land where the Pharaoh died
The Negroes in the forest brightly feathered
They are saying, "Forget the night.
Live with us in forests of azure.
Out here on the perimeter there are no stars
Out here we is stoned - immaculate."
Listen to this, and I'll tell you 'bout the heartache
I'll tell you 'bout the heartache and the lose of God
I'll tell you 'bout the hopeless night
The meager food for souls forgot
I'll tell you 'bout the maiden with raw iron soul
I'll tell you this
No eternal reward will forgive us now for wasting the dawn
I'll tell you 'bout Texas Radio and the Big Beat
Soft drivin', slow and mad, like some new language
Now, listen to this, and I'll tell you 'bout the Texas
I'll tell you 'bout the Texas Radio
I'll tell you 'bout the hopeless night
Wandering the Western dream
Tell you 'bout the maiden with raw iron soul