The Doors - L.A. woman
Tłumaczenie:
Przyjechałem do miasta około godziny temu
Rozejrzałem się, w którą stronę wieje wiatr
Gdzie dziewczynki w swoich hollywoodzkich bungalowach
Jesteś szczęśliwą małą damą w Mieście Światła?
Czy tylko kolejnym zagubionym aniołem
Miasta Nocy...
Kobieto L.A., Kobieto L.A.,
Kobieto L.A., niedzielne popołudnie...
Wjeżdża przez twoje przedmieścia w twój blues
W twój blues, w twój blues,
W twój blues...
Widzę, że twe włosy płoną
Wzgórza wypełnia ogień
Jeśli mówią, że cię nigdy nie kochałem
Wiesz, że są kłamcą
Jadąc w dół twoimi autostradami
Północne alejki wędrują
Policjanci w autach, nieokryte bary
Nigdy nie widziały kobiety tak samotnej
Tak samotnej...
Motel Pieniądze Morderstwo Szaleństwo
Zmieńmy nastrój z radości w smutek
Mr. Mojo Risin'
("Pan Mojo Risin'"; risin' - wznoszący się, wschodzący)
Mr. Mojo Risin',
Musi wciąż się wznosić...
Mr. Mojo Risin' (...)
Przyjechałem do miasta około godziny temu
Rozejrzałem się, w którą stronę wieje wiatr
Gdzie dziewczynki w swoich hollywoodzkich bungalowach
Jesteś szczęśliwą małą damą w Mieście Światła?
Czy tylko kolejnym zagubionym aniołem
Miasta Nocy...
Kobieto L.A., kobieto L.A.,
Kobieto L.A., jesteś moją kobietą
Mała kobieto L.A., mała kobieto L.A.,
L.A., kobieto L.A....
Tekst piosenki:
Well, I just got into town about an hour ago
Took a look around, see which way the wind blow
Where the little girls in their Hollywood bungalows
Are you a lucky little lady in The City of Light?
Or just another lost angel
City of Night...
(Woah, c'mon!)
L.A. Woman, L.A. Woman
L.A. Woman, Sunday afternoon...
Drive thru your suburbs into your blues
Into your blues, yeah!
Into your blue-blue Blues,
Into your blues
(Oh, yeah!)
I see your hair is burnin'
Hills are filled with fire
If they say I never loved you
You know they are a liar
Drivin' down your freeways
Midnight alleys roam
Cops in cars, the topless bars
Never saw a woman so alone,
So alone, yeah
So alone, so alone
Motel Money Murder Madness
Let's change the mood from glad
To sadness
(...)
Mr. Mojo Risin'...
Got to keep on risin'
Mr. Mojo Risin', Mr. Mojo Risin',
Mojo Risin'
Gotta Mojo Risin',
Mr. Mojo Risin',
Gotta keep on risin'
Risin', risin'
Gone risin', risin'
I'm gonna risin', risin'
I gotta risin', risin'
Well, risin', risin'
I gotta...
(Woah, yeah!)
Well, I just got into town about an hour ago
Took a look around, see which way the wind blow
Where the little girls in their Hollywood bungalows
Are you a lucky little lady in The City of Light?
Or just another lost angel
City of Night...
(Woah, c'mon!)
L.A. Woman, L.A. Woman
L.A. Woman, you're my woman
Little L.A. Woman, little L.A. Woman
L.A., L.A. Woman, woman...
C'mon...