The Darkness - Keep Me Hangin' On

Tłumaczenie:


Byłbym taki smutny
Nie mógłbym zrobić tego bez ciebie
Cokolwiek jeszcze zrobisz
Proszę nie odchodź
Nie zostawiaj mnie tutaj
Dławiącego się słonymi łzami
Kocham cię moja najdroższa
I nie mogę oddychać

Tylko ty sprawiasz, że się trzymam
Tylko ty sprawiasz, że się trzymam
Tylko ty sprawiasz, że się trzymam
To wszystko, co jestem wart
Dopóki nie nadejdzie ktoś lepszy
Tylko ty sprawiasz, że się trzymam

Chcę krzyczeć
Ale nie mogę wydobyć z siebie słów
Nie ma wątpliwości, że umarłbym za ciebie
Tak bardzo cię kocham
Tak jak króliczek kocha swój domek
Czuję taką euforię

Tylko ty sprawiasz, że się trzymam
Tylko ty sprawiasz, że się trzymam
Tylko ty sprawiasz, że się trzymam
To wszystko, co jestem wart
Dopóki nie nadejdzie ktoś lepszy
Tylko ty sprawiasz, że się trzymam

Trzymając się tego życia
Jestem zdany na twoją łaskę
Wisząc na nici
Jeśli mnie teraz zostawisz umrę!
Będę martwy!

Tylko ty sprawiasz, że się trzymam
Tylko ty sprawiasz, że się trzymam
Tylko ty sprawiasz, że się trzymam
To wszystko, co jestem wart
Dopóki nie nadejdzie ktoś lepszy
Tylko ty sprawiasz, że się trzymam

Tekst piosenki:


I would be so blue
I couldn't do this without you
Whatever else you do
Please don't leave
Don't leave me here
Choking in salt tears
Love you my dear
And I can't breathe

Oh you just keep me hangin' on
Oh you just keep me hangin' on
Oh you just keep me hangin' on
For all that I'm worth
'Til something better comes along
You just keep me hangin' on

I wanna shout
But I just can't get the words out
There ain't no doubt I'd die for ya
Love you so much
Like a rabbit loves its hutch
I'm feeling such euphoria

Oh you just keep me hangin' on
Oh you just keep me hangin' on
Oh you just keep me hangin' on
For all that I'm worth
'Til something better comes along
You just keep me hangin' on

Hangin' on for dear life
I'm totally at your mercy
Hangin' on by a thread
If you leave me now I would die!
I'd be dead!

Oh you just keep me hangin' on
Oh you just keep me hangin' on
Oh you just keep me hangin' on
For all that I'm worth
'Til something better comes along
You just keep me hangin' on