The Darkness - How dare you

Tłumaczenie:


Wszystko co chcę robić to spędzić trochę czasu z Tobą
Ale jesteś taka młoda, to obsceniczne
Wciąż będę uzbrajał się w czas, aż umieścisz swoją małą dłoń w mojej
Oh, nie mogę doczekać się dnia kiedy wreszcie skończysz 16 lat

Jest tak wiele szczurów na tym tonącym statku
Jest tak dużo Ciebie, nie mogę się doczekać
By złapać te uchwyty, kiedy Twoje halo jest w poślizgu, oh

Jak śmiesz nazywać to miłością?
Oh, to jest to co oni mówią
To pragnienie z którym musisz walczyć
Jak śmiesz nazywać to miłością?
Kiedy to leci w stronę twarzy wszystkiego co dobre i właściwe, yeah

Masz to wszystko i zawsze jesteś pierwszym portem do którego dzwonię
To jest najszczęśliwsze gdzie kiedykolwiek byłem
I wiem że powinienem zaczekać
Ale Ty wykładasz to wszystko na tacy
I jestem tylko pionkiem kiedy prawa natury interweniują

Jest tak wiele szczurów na tym tonącym statku
Jest tak dużo Ciebie, nie mogę się doczekać
By złapać te uchwyty, kiedy Twoje halo jest w poślizgu, oh

Jak śmiesz nazywać to miłością?
Oh, to jest to co oni mówią
To pragnienie z którym musisz walczyć
Jak śmiesz nazywać to miłością?
Kiedy to leci w stronę twarzy wszystkiego co dobre i właściwe, yeah

Tekst piosenki:


All I wanna do is spend a little time with you,
But you're so young its obscene,
I'll just keep biding my time til you put your little hand in mine,
Oh i can't wait for the day when you finally turn 16,

There are so many rats on a sinking ship,
There's so much of you, I can't wait,
To get to grips, when your halo slips, Oooh!

How dare you call this love,
Ooh thats what they say,
It's an urge you gotta fight!
How dare you call this love,
when it flies in the face of all that is good and is right, yeeah!

You've got it all and you're always my first port of call,
This is the happiest i've ever been,
And i know i should wait,
But you're laying it all out on a plate,
And i'm just a pawn when the laws of nature intervene,

There are so many rats on a sinking ship,
There's so much of you, I can't wait,
To get to grips, when your halo slips, Oooh!

How dare you call this love,
Ooh thats what they say,
It's an urge you gotta fight! Ow!
How dare you call this love,
when it flies in the face of all that is good and is right, yeeah!

Ga-ga-ow!

How dare you call this love,
Ooh thats what the say,
It's an urge you gotta fight!
How dare you call this love,
when it flies in the face of all that is good and is right, yeeah!

How dare you call this love,
Ooh thats what the say,
It's an urge you gotta fight!
How dare you call this love,
when it flies in the face of all that is good and is right, yeeeeeaaaah!