tekstowo.pl

The Coasters - Down in Mexico

Tłumaczenie:


W dolnym Meksyku
Jest małe szalone miejsce, które znam.
Gdzie drinki są ostrzejsze niż sos chili.
A szefem jest kot o imieniu Joe.

Nosi czerwona bandanę, i świetnie gra na fortepianie.
w małym barze, w dolnym Meksyku.
Nosi purpurowa szarfę i czarne wąsy.
w małym barze, w dolnym Meksyku.

Cóż, gdy ujrzałem go pierwszy raz,
siedział na stołku do pianina.
Rzekłem: 'Powiedz mi panie, kiedy zacznie się zabawa?'
Mrugnął okiem i powiedział 'bądź spokojny'

Nosi czerwona bandanę, i świetnie gra na fortepianie.
w małym barze, w dolnym Meksyku.
Nosi purpurowa szarfę i czarne wąsy.
w małym barze, w dolnym Meksyku.

Nagle weszła ta dziewczyna.
Joe zaczął grać latino.
Wokół talii nosiła trzy kabaretki.
Zaczęła tańczyć wraz z kastanietami.
Nie wiedziałem czego się spodziewać.
Okręciła swoją rękę wokół mojej szyi.
Zaczęliśmy tańczyć po całym parkiecie.
Tańczyła w sposób jakiego nie widziałem nigdy wcześniej.

Wiec, jeśli jesteś z południowej granicy,
Mam na myśli dolny Meksyk.
I chcesz wszystko sobie wyklarować
Człowieku, nie wahaj się.
Tylko szukaj kota imieniem Joe.

Nosi czerwoną bandanę, i świetnie gra na fortepianie.
w małym barze, w dolnym Meksyku.
Nosi purpurową szarfę i czarne wąsy.
w małym barze, w dolnym Meksyku.

Yeah,
Chodź ze mną do granicy, południowej granicy, to jest w Meksyku, taak w Meksyku.
Możesz dostać swojego kopa w Meksyku.
Chodź ze mną kochanie, chodź ze mną, chodź ze mną, szaleństwo, yeah!

Tekst piosenki:


Down in Mexicali
There's a crazy little place that I know
Where the drinks are hotter than the chili sauce
And the boss is a cat named Joe

He wears a red bandana, plays a cool pianna
In a honky-tonk, down in Mexico
He wears a purple sash, and a black moustache
In a honky-tonk, down in Mexico

Well, the first time that I saw him
He was sittin' on a piano stool
I said "Tell me man, when does the fun begin?"
He just winked his eye and said "Man, be cool."

He wears a red bandana, plays a cool pianna
In a honky-tonk, down in Mexico
He wears a purple sash, and a black moustache
In a honky-tonk, down in Mexico

In Mexico...
All of a sudden in walks a chick
In Mexico...
Joe starts playin on a latin kick
In Mexico...
Around her waist she wore three fishnets
In Mexico...
She started dancin with the castanets
In Mexico...
I didn't know just what to expect
In Mexico...
She threw her arms around my neck
In Mexico...
We started dancin all around the floor
In Mexico...
Until she did a dance I never saw before

So if you're south of the border
I mean down in Mexico
And you wanna get straight
Man, don't hesitate
Just look up a cat named Joe

(Chorus)
He wears a red bandana
Plays a cool pianna
In a honky tonk, down in Mexico
He wears a purple sash, and a black moustache
In a honky tonk, down in Mexico

[Spoken by Carl Gardner:]
Yeah, como est usted senorita
Come with me to the border, south of the border, that is
In Mexico, yeah in Mexico
You can get your kicks in Mexico
Come with me baby, come with me, come with me, crazy, yeah