The Cab - Living Louder
Tłumaczenie:
Jeśli dzisiaj jest dzień, w którym umrę
Połóżcie mnie pod światłami
Pozwólcie mi się zakochać
Pozwólcie mi ocalić życie
Pozwólcie mi stracić głos
Śpiewając wszystkie ulubione piosenki
Pozwólcie mi wpatrywać się w gwiazdy
Bo tam wszyscy należymy
Moje serce jak ogień
Pracuje w klatce piersiowej
Moim jedynym żalem
Jest to, że mam żale
Podróżowałem po świecie
Kochałem każdy krok
I wszystko co wiem to...
Nikt, nikt nie żyje wiecznie
Ale będziemy zapamiętani
Za to, co teraz robimy
Kochanie, żyję głośniej
I śnię dłużej tej nocy
(Żyjemy głośniej, żyjemy głośniej)
Kochanie, walczę ciężej
I kocham mocniej tej nocy
(Kochamy mocniej, kochamy mocniej)
Bo wszyscy jesteśmy tylko dziećmi
Urośliśmy dużo za szybko
Yeah, dobry umrze młodo
Ale świetny będzie trwał wiecznie
Starzejemy się,
Ale tej nocy jesteśmy żołnierzami
Jeśli dzisiaj jest dzień, w którym odejdę
Będę pić z wszystkimi przyjaciółmi
Będę śmiać się do łez
Rozmawiając i wspominając
Pozwólcie mi pocałować nieznajomego
I obrabować lokalny bank
Pozwólcie mi stać się naprawdę bogatym
Bym mógł to wszystko oddać
Nikt, nikt nie żyje wiecznie
Ale będziemy zapamiętani
Za to, co teraz robimy
Kochanie, żyję głośniej
I śnię dłużej tej nocy
(Żyjemy głośniej, żyjemy głośniej)
Kochanie, walczę ciężej
I kocham mocniej tej nocy
(Kochamy mocniej, kochamy mocniej)
Bo wszyscy jesteśmy tylko dziećmi
Urośliśmy dużo za szybko
Yeah, dobry umrze młodo
Ale świetny będzie trwał wiecznie
Starzejemy się,
Ale tej nocy jesteśmy żołnierzami
Kiedy masz oddech wewnątrz głowy
Każdy dzień jest drugą szansą
Jeśli obudzę się z bijącym sercem
Będę się trzymał czy się rozpadnę?
Żyję głośniej, śnię dłużej tej nocy
Kochanie, walczę ciężej i kocham mocniej tej nocy
Kochanie, żyję głośniej
I śnię dłużej tej nocy
(Żyjemy głośniej, żyjemy głośniej)
Kochanie, walczę ciężej
I kocham mocniej tej nocy
(Kochamy mocniej, kochamy mocniej)
Bo wszyscy jesteśmy tylko dziećmi
Urośliśmy dużo za szybko
Yeah, dobry umrze młodo
Ale świetny będzie trwał wiecznie
Starzejemy się,
Ale tej nocy jesteśmy żołnierzami
Tekst piosenki:
If today's the day I die
Lay me down under the lights
Let me fall in love
Let me save a life
And let me lose my voice
Singing all my favorite songs
Let me stare up at the stars
'Cause it's where we all belong
My heart like a fire
Work in my chest
My only regret
Is having regrets
Traveled the world
I loved every step
And all I know is...
No one, no one lives forever
But we will be remembered
For what we do right now
Baby, I'm living louder
And dreaming longer tonight
(We're living louder, we're living louder)
And baby, I'm fighting harder
And loving stronger tonight
(We're loving stronger, we're loving stronger)
'Cause we're all just kids
Who grew up way too fast
Yeah, the good die young
But the great will always last
We're growing older,
But we're all soldiers tonight
If today's the day I go
Gonna drink with all my friends
Gonna laugh until we cry
As we talk and reminisce
Let me kiss a stranger
And rob the local bank
Let me become real rich
So I can give it all away
No one, no one lives forever
But we will be remembered
For what we do right now
Baby, I'm living louder
And dreaming longer tonight
(We're living louder, we're living louder)
And baby, I'm fighting harder
And loving stronger tonight
(We're loving stronger, we're loving stronger)
'Cause we're all just kids
Who grew up way too fast
Yeah, the good die young
But the great will always last
We're growing older
But we're all soldiers tonight
When you got your breath inside your head
Everyday's a second chance
If I wake up with a beating heart
Will I stand or will I fall apart?
Living louder, dreaming longer tonight
Baby, I'm fighting harder and loving stronger tonight
Baby, I'm living louder
And dreaming longer tonight
(We're living louder, we're living louder)
And baby, I'm fighting harder
And loving stronger tonight
(We're loving stronger, we're loving stronger)
'Cause we're all just kids
Who grew up way too fast
Yeah, the good die young
But the great will always last
We're growing older
But we're all soldiers tonight