The Birthday Party - Happy Birthday

Tłumaczenie:


To taki szczęśliwy dzień
Bawimy się świetnie
Są lody i galaretka
I cios w brzuch
Jak wiele możesz rzucić ponad ściany?

I zobacz jak płonie jego twarz
To rower! Cóż za niespodzianka.
To duży rower, co za duża niespodzianka.
To czerwony rower, co za czerwona niespodzianka.
Och, cóż to za niespodzianka.

Ale najlepszą rzeczą tam
Ale najlepszą rzeczą tam
Było cudowne krzesło dla psa
Było piękne krzesło dla psa
Które umiało liczyć do dziesięciu
Ono umiało liczyć do dziesięciu
I to szło tak: hau, hau, hau, hau, hau,
hau, hau, hau, hau, hau.

I nastał kolejny szczęśliwy dzień
On urodził się jedenaście lat temu
I tego roku są to długie spodnie
I bardzo mądry krawat.
Tylko pomyśl, że w ciągu pięciu lat zacznie się golić.

I spójrz jak płonie jego twarz
To strój ninji, cóż za niespodzianka!
To miecz samuraja, co za metalowa niespodzianka.
On zapamięta ten dzień do końca swego życia.

Ale najlepszą rzeczą tam
Ale najlepszą rzeczą tam
Jest to zmysłowe krzesło dla psa
Niepokalane krzesło dla psa
Które umiało liczyć do jedenastu

Ono umiało liczyć do jedenastu
I to szło tak: hau, hau, hau, hau, hau,
hau, hau, hau, hau, hau, hau.

Ale najlepszą rzeczą tam
Ale najlepszą rzeczą tam
Było moje kochanie, krzesło dla psa
Ale to szalejące krzesło dla psa
Które umiało liczyć do jedenastu
Ono umiało liczyć do jedenastu.

I to leciało tak w kółko i wokół domu.

Tekst piosenki:


it's a very happy day
we are at lots of fun fun fun
and it's ice-cream and jelly
and a punch in the belly
how much can you throw over the walls?

and see how his face glows
it's a bike! what a surprise.
it's a big bike, what a big surprise.
it's a red bike, what a red surprise.
oh, what a surprise.

but the best thing there
but the best thing there
was the wonderful dog chair
was the beautiful dog chair
that could count right up to ten
it could count right up to ten
it went woof, woof, woof, woof, woof,
woof, woof, woof, woof, woof.

and it's another happy day
he was born eleven years ago
and this year it's long trousers
and a very smart tie.
just think in five years he'll be shaving.

and see how his face glows
it's a ninja suit, what a surprise!
it's a samurai sword, what a metal surprise.
he'll remember this day for the rest of his life.

but the best thing there
but the best thing there
is that sensuous dog chair
the immaculate dog chair
that could count right up to eleven

it could count right up to eleven
it went woof, woof, woof, woof, woof, woof, woof, woof, woof,
woof, woof, woof.

but the best thing there
but the best thing there
was my darling the dog chair
but the rampaging dog chair
that could count right up to eleven
it could count right up to eleven.

and it went round and round the house.