The B-52's - Give me back my man

Tłumaczenie:

Ona ścina swoje włosy
I woła jego imię
Pragnie, aby wszystko było takie same
Jak wtedy, kiedy go miała

Dam ci ryby
Dam ci słodycze
Dam ci wszystko, co mam w ręku

Wychodzi z Korvette's*
Z paczką w dłoni
Proponuje coś mewom
Wyrzuca boskość na piasek

Dam ci ryby
Dam ci słodycze
Dam ci wszystko, co mam w ręku

Oddaj mi, oddaj mojego faceta
Oddaj mi, oddaj mojego faceta

Jej głowa wiruje
Obraca się dookoła
Jeśli nie odzyska swojego faceta
To utonie

Dam ci ryby (gdzie jest motorówka?)
Dam ci słodycze (mój facet jest na motorówce)
Dam ci wszystko, co mam w ręku
(Jej facet jest na motorówce, oddaj jej faceta)

Oddaj jej, oddaj jej faceta

Dam ci ryby
Dam ci słodycze
Dam ci wszystko, co mam w ręku

Dam ci ryby
Dam ci słodycze
Dam ci wszystko, co mam w ręku

Dam ci ryby
Dam ci słodycze
Dam ci wszystko, co mam w ręku

*Korvette's - amerykańska luksusowa sieć handlowa, założona w 1948 r. w Nowym Jorku.

Tekst piosenki:

She cuts her hair
And calls his name
Wishin' everything could be the same
Like when she had him

I'll give you fish
I'll give you candy
I'll give you everything I have in my hand

Walking out of Korvette's
Package in her hand
Motions to all the seabirds
Throws divinity on the sand

I'll give you fish
I'll give you candy
I'll give you everthing I have in my hand

Give me, give back my man
Give me, give back my man

Her head's in a whirlpool
Spinnin' round and round
If she don't get her man back
She's gonna drown

I'll give you fish (Where's that motorboat?)
I'll give you candy (My man's in the motorboat)
I'll give you everything I have in my hand
(Her man's in the motorboat, give her back her man)

Give her, give back her man

I'll give you fish
I'll give you candy
I'll give you everthing I have in my hand

I'll give you fish
I'll give you candy
I'll give you everthing I have in my hand

I'll give you fish
I'll give you candy
I'll give you everthing I have in my hand