Teresa Werner - Szczęśliwą być

Tłumaczenie:

Life is so beautiful when we love.
Like a dream colorful, velvet flowers.
Open your heart, give something from yourself.
Share your happiness, it will come back to you.
Hello the day with a smile.

Ref: Tick tick, tick tick, heart clock ticking.
It awakens joy, the sadness suddenly disappears.
Hail joy and run wherever you can.
When you can love as much as I do.

Bam bam, bam bam, my heart beats.
He opens his door for love.
No matter what may happen.
What used to be that hurt me.
I smile, live so beautifully.
I want to carry joy, be happy.

Love in my heart, love for you.
Love in your heart, even though you don't know it.
It is a pity for life to be sad.
Let's say goodbye to worries, let's believe in love.
Hello the day with a smile.

Ref: x2

Tekst piosenki:

Życie jest tak piękne kiedy kochamy.
Jak sen kolorowy, kwiatów aksamit.
Otwórz swoje serce, daj coś od siebie.
Dziel się swoim szczęściem, wróci do Ciebie.
Uśmiechem witaj dzień.

Ref: Tik tak, tik tak, zegar w sercu tyka.
Budzi radość, smutek nagle znika.
Witaj radości i pędź gdzie się da.
Gdy umiesz kochać tak mocno jak ja.

Bim bam, bim bam, bije serce moje.
Dla miłości drzwi otwiera swoje.
Nieważne co może przydarzyć się.
Co było kiedyś, co zraniło mnie.
Uśmiecham się, tak pięknie żyć.
Chcę radość nieść, szczęśliwą być.

Miłość w sercu moim, miłość dla Ciebie.
Miłość w sercu Twoim, choć o tym nie wiesz.
Szkoda życia na to by smutno było.
Pożegnajmy troski, uwierzmy w miłość.
Uśmiechem witaj dzień.

Ref: x2