Teresa Werner - Modlitwa

Tłumaczenie:

In my mind I write the words
Which you won't hear.
In silence and solitude
I would like to break this silence.
Dreams with you are gone
I didn't mean to hurt you.
If I could turn back time
Cuddle up to you.

Ref: My soul is crying quietly,
I hide my pain from the world.
Join your hands in prayer,
I reveal myself to God.
What did I do - tell me
That fate punished me so.
Were the words that bad?
Is my faith weak?

I don't know where you've gone.
Am I still with you?
Have you forgiven me for a long time?
Maybe you hid the regret in yourself.
My life flows with tears.
Still nothing changes in me.
The same love for you.
Still unfulfilled dreams.

Ref: x2

Tekst piosenki:

W myślach piszę słowa,
Których Ty nie usłyszysz.
W ciszy i samotności,
Chciałabym przerwać tą ciszę.
Odeszły z Tobą marzenia,
Nie chciałam zranić Ciebie.
Gdybym mogła czas cofnąć,
Przytulić się do Ciebie.

Ref: Cicho płacze dusza ma,
Przed światem ból ukrywam.
W modlitwie dłonie łącze swe,
Przed Bogiem się odkrywam.
Co zrobiłam - powiedz mi,
Że los mnie tak ukarał.
Czy słowa były aż tak złe?
Czy słaba moja wiara?

Nie wiem gdzie odszedłeś.
Czy nadal jestem przy Tobie?
Czy dawno mi wybaczyłeś?
Może żal ukryłeś w sobie.
Łzami płynie me życie.
We mnie wciąż nic się nie zmienia.
Miłość do Ciebie ta sama.
Wciąż niespełnione marzenia.

Ref: x2