Tears of Magdalena - In The Silence
Tłumaczenie:
Kazdego dnia odczuwam samotność
Jestem ptakiem w klatce
Uwięzionym za kratami
Straciłam ochotę, by latać
Każdego dnia odczuwam smutek
Przygnębiające myśli
Chcę się wymknąć
Ale boję się umrzeć
W ciszy
Nie ma spokoju
W pustce
Nie ma życia
Każdego dnia czuję się nieszczęśliwa
W pozbawionym sensu życiu
Popadam w rozpacz
W morze udręki
Każdego dnia czuję się źle
Przygnębiające myśli
Chcę spróbować jeszcze raz
Ale boję się żyć
W ciszy
Nie ma spokoju
W pustce
Nie ma życia
Wojna w mojej głowie
Bez pewności, czy żyję czy już nie?
W moich snach nie ma bólu
W moich snach jestem wolna
W moich snach jak orzeł
W moich snach szybuję wysoko
W ciszy
Nie ma spokoju
W pustce
Nie ma życia
Wojna w mojej głowie
Bez pewności, czy żyję czy już nie?
Tekst piosenki:
Everyday I feel, so lonely
I'm bird in the cage
Captive behind my bars
I've lost my lust to fly
Everyday I feel so sad
Depressing thoughts in my mind
I want to sleep away
But I'm afraid to die
[Chorus:]
In the silence
There's no peace
In the emptiness
There's no life
Everyday I feel unhappy
In my meaningless life
I'm sinking into despair
In the sea of distress
Everyday I feel so bad
Depressing thoughts in my mind
I want to try once more
But I'm afraid to live
In the silence
There's no peace
In the emptiness
There's no life
War inside my head
I'm not sure, am I alive or dead?
In my dreams, there's no pain
In my dreams, I am free
In my dreams, like an eagle
In my dream, I am flying so high
In the silence
There's no peace
In the emptiness
There's no life
War inside my head
I'm not sure, am I alive or dead?