Tear Out The Heart - Feed Me A Stray Cat

Tłumaczenie:


Potraktuj to jako spowiedź
Siarka wydobywa się z mojego oddechu
Sprowadź mi śmierć

Czuję nienawiść
Przebiegając prosto przez moje rany
Moje nerwy się kończą
Tak jak wykwintne Chardonnay*

Czuję nienawiść
Żyję życiem wypełnionym bólem
Nikt nie jest bezpieczny

Zabijałem już wcześniej i spodobało mi się to
Nie słyszałeś co powiedziałem?
Zabijałem już wcześniej i spodobało mi się to
Nie śmiej mówić mi, że to jest w mojej głowie

Czy lubisz Huey Lewis and the News**?
"Hej Paul!"

Coś się dzieje
Potrzebuję krwi, by wypełnić nią swoje potrzeby
Próbowałem ci powiedzieć
Ale nie słuchałeś
Interesuję się morderstwami i egzekucjami

Czuję nienawiść
Żyję życiem wypełnionym bólem
Sprowadź mi śmierć



_________________________________
*Chardonnay - białe wino.
**Huey Lewis and the News - jeden z najpopularniejszych zespołów pop-rockowych w Stanach Zjednoczonych w połowie lat 80.

Tekst piosenki:


Consider this a confession
There's sulfur on my breath
Bring me death

I can feel the hate
Running straight through my veins
My nerves are wearing thin
Like a fine Chardonnay

I can feel the hate
I live a life of pain
No one is safe

I've killed before and I liked it
Didn't you hear what I said?
I've killed before and I liked it
Don't you dare tell me it's in my head

Do you like Huey Lewis and the news?
"Hey Paul!"

Something is happening
I need blood to fill my needs
I tried to tell you
But you didn't listen
I'm into murders and executions

I can feel the hate
I live a life of pain
Bring me death