tekstowo.pl

Taylor Swift - White Horse

Tłumaczenie:


Chłopak: Wszystko, czego pragnę to ty. Kochasz mnie?
Taylor: Tak...
Chłopak: Dasz mi jeszcze jedną szansę?

Mówisz, że ci przykro, tą twarzą anioła
Mamisz mnie gdy tylko chcesz
Podczas gdy ja chodziłam w tą i z powrotem przez cały czas
Bo szczerze w Ciebie wierzyłam
Czekałam, a kolejne dni powoli mijały
Głupia dziewczyna, powinnam była wiedzieć
Powinnam była wiedzieć

Że nie jestem księżniczką, a to nie jest bajka.
Nie jestem jedyną, którą zwalisz z nóg
Którą poprowadzisz po schodach
To nie Hollywood, tylko małe miasteczko
Byłam marzycielką, zanim się zjawiłeś i mnie zraniłeś
Teraz już jest za późno dla ciebie i twojego białego rumaka
By powrócić

Taylor: Nigdy nie sądziłam, że będę potrzebowała kogoś takiego jak on. Czuję, jakby był wszystkim czego zawsze pragnęłam.
Dziewczyna: Jest coś, co powinnaś wiedzieć o nim.

Być może byłam naiwna, zatraciłam się w twoich oczach
Nigdy tak naprawdę nie miałam szansy

Mój błąd, nie wiedziałam, że jestem zakochana
A Ty walczyłeś, by mieć przewagę

Miałam tak wiele marzeń, związanych z Tobą i mną
Szczęśliwe zakończenia, teraz już wiem

Nie jestem księżniczką, a to nie jest bajka
Nie jestem jedyną, którą zwalisz z nóg
Którą poprowadzisz po schodach
To nie Hollywood, tylko małe miasteczko
Byłam marzycielką, zanim się zjawiłeś i mnie zraniłeś
Teraz już jest za późno dla ciebie i twojego białego rumaka
By powrócić

I oto jesteś, na kolanach
Błagając o wybaczenie, błagając o mnie
Tak jak zawsze tego chciałam, ale tak mi przykro...

Bo nie jestem twoją księżniczką, a to nie jest bajka
Kiedyś znajdę kogoś
Kto rzeczywiście będzie mnie dobrze traktował
To jest wielki świat, to było małe miasteczko
Teraz znikające w moim wstecznym lusterku
Już za późno dla ciebie i twojego białego rumaka
Teraz już za późno dla ciebie i twojego białego rumaka
Żeby mnie zatrzymać

Chłopak: Kochasz mnie?
Taylor: Tak...
Chłopak: Dasz mi jeszcze jedną szansę?
Taylor: Nie.

Spróbuj mnie zatrzymać
Już za późno, by mnie zatrzymać

Tekst piosenki:


Boy: All I want is you. Do you love me?
Taylor: Yeah...
Boy: Can you give me another chance?

Say you're sorry, that face of an angel
Comes out just when you need it to
As I paced back and forth all this time
Cause I honestly believed in you
Holding on the days drag on
Stupid girl, I should have known
I should have known

That I'm not a princess, this ain't a fairytale
I'm not the one you'll sweep off her feet
Lead her up the stairwell
This ain't Hollywood, this is a small town
I was a dreamer before you went and let me down
Now it's too late for you and your white horse
To come around

Taylor: I've never thought I need anybody like him. I feel like he's everything what I ever wanted.
Girl: There's something you should know about him.

Maybe I was naive, got lost in your eyes
And never really had a chance

My mistake, I didn't know to be in love
You had to fight to have the upper hand

I had so many dreams about you and me
Happy endings, now I know

I'm not a princess, this ain't a fairytale
I'm not the one you'll sweep off her feet
Lead her up the stairwell
This ain't Hollywood, this is a small town
I was a dreamer before you went and let me down
Now it's too late for you and your white horse
To come around

And there you are on your knees
Begging for forgiveness, begging for me
Just like I always wanted, but I'm so sorry...

Cause I'm not your princess, this ain't a fairytale
I'm gonna find someone someday
Who might actually treat me well
This is a big world, that was a small town
There in my rearview mirror disappearing now
And it's too late for you and your white horse
Now it's too late for you and your white horse
To catch me now

Boy: Do you love me?
Taylor: Yeah...
Boy: Can you give me another chance?
Taylor: No.

Oh, try and catch me now, oh

It's too late to catch me now