Tatu - I'm going mad
Tłumaczenie:
Staję się szalona
Staję się szalona
Ona jest w mojej głowie
Ona jest w mojej głowie
Staję się szalona
Staję się szalona
Ona jest w mojej głowie
Ona jest w mojej głowie
Całkowicie mnie nie ma,
Absolutnie poważnie.
Sytuacja help.
Sytuacja S.O.S.
Ja siebie nie rozumiem
Skąd ty się wzięłaś
Dlaczego, dlaczego?
Zwabiłam się na Ciebie
Wyłącza się światło
Gdzieś lecę
Nie ma mnie bez ciebie
Nie chcę niczego
To jest wolno działający jad
To doprowadza do szaleństwa
A oni mówią - samaś sobie winna
Staję się szalona
Staję się szalona
Ona jest w mojej głowie
Ona jest w mojej głowie
Staję się szalona
Staję się szalona
Ona jest w mojej głowie
Ona jest w mojej głowie
STAJĘ SIĘ SZALONA!
ONA JEST W MOJEJ GŁOWIE!
Bez ciebie nie jestem sobą
Nie ma mnie bez ciebie
A oni mówią
Mówią, że to brednie
To jest słoneczny jad
Złote promienie
A oni mówią
To trzeba pilnie leczyć
Chciałam zapomnieć
Do uporu i w dół
Liczyłam słupy
I roztargnione ptaki
Bez ciebie nie ma mnie
Puść, Puść
Do kąta po ścianie
Mamo-tato wybaczcie
Staję się szalona
Staję się szalona
Ona jest w mojej głowie
Ona jest w mojej głowie
Staję się szalona
Staję się szalona
Ona jest w mojej głowie
Ona jest w mojej głowie
STAJĘ SIĘ SZALONA!
ONA JEST W MOJEJ GŁOWIE!
Staję się szalona
Staję się szalona
Staję się szalona
Staję się szalona
Staję się szalona
Staję się szalona
Staję się szalona
Staję się szalona
Staję się szalona
Staję się szalona
Staję się szalona
Staję się szalona
Staję się szalona
Staję się szalona
Ona jest w mojej głowie
Ona jest w mojej głowie
Staję się szalona
Staję się szalona
Ona jest w mojej głowie
Ona jest w mojej głowie
STAJĘ SIĘ SZALONA!
ONA JEST W MOJEJ GŁOWIE!
Staję się szalona
Staję się szalona
Staję się szalona...
Tekst piosenki:
I'm going mad
I'm going mad
She is in my head
She is in my head
I'm going mad
I'm going mad
She is in my head
She is in my head
Меня полностью нет,
Абсолютно всерьез.
Ситуация help.
Ситуация SOS.
Я себя не пойму
Ты откуда взялась
Почему, почему?
На тебя повелась
Выключается свет
Я куда-то лечу
Без тебя меня нет
Ничего не хочу
Это медленный яд
Это сводит с ума
А они говорят
виновата сама
I'm going mad
I'm going mad
She is in my head
She is in my head
I'm going mad
I'm going mad
She is in my head
She is in my head
I AM GOING MAD!
SHE IS IN MY HEAD!
Без тебя я не я
Без тебя меня нет
А они говорят,
Говорят это бред
Это солнечный яд
Золотые лучи
А они говорят
Надо срочно лечить
Я хотела забыть
до упора и вниз
Я считала столбы
и растерянных птиц
Без тебя меня нет,
отпусти. отпусти.
До угла по стене,
мама-папа прости...
I'm going mad
I'm going mad
She is in my head
She is in my head
I'm going mad
I'm going mad
She is in my head
She is in my head
I AM GOING MAD!
SHE IS IN MY HEAD!
I am going mad
I am going mad
I am going mad
I am going mad
I am going mad
I am going mad
I am going mad
I am going mad
I am going mad
I am going mad
I am going mad
I am going mad
I am going mad
I'm going mad
I'm going mad
She is in my head
She is in my head
I'm going mad
I'm going mad
She is in my head
She is in my head
I AM GOING MAD!
SHE IS IN MY HEAD!
I am going mad...
I am going mad...
I am going mad...
I am going mad...
I am going mad...
Fonetycznie:
I'm going mad
I'm going mad
She is in my head
She is in my head
I'm going mad
I'm going mad
She is in my head
She is in my head
Menya polnostʹyu net,
Absolyutno vserʹyez.
Situatsiya help.
Situatsiya SOS.
YA sebya ne poymu
Ty otkuda vzyalasʹ
Pochemu, pochemu?
Na tebya povelasʹ
Vyklyuchayetsya svet
YA kuda-to lechu
Bez tebya menya net
Nichego ne khochu
Eto medlennyy yad
Eto svodit s uma
A oni govoryat - vinovata sama
I'm going mad
I'm going mad
She is in my head
She is in my head
I'm going mad
I'm going mad
She is in my head
She is in my head
I AM GOING MAD!
SHE IS IN MY HEAD!
Bez tebya ya ne ya
Bez tebya menya net
A oni govoryat,
Govoryat eto bred
Eto solnechnyy yad
Zolotyye luchi
A oni govoryat
Nado srochno lechitʹ
YA khotela zabytʹ
Do upora i vniz
YA schitala stolby
I rasteryannykh ptits
Bez tebya menya net,
Otpusti , otpusti
Do ugla po stene,
Mama-papa prosti...
I'm going mad
I'm going mad
She is in my head
She is in my head
I'm going mad
I'm going mad
She is in my head
She is in my head
I AM GOING MAD!
SHE IS IN MY HEAD!
I'm going mad
I'm going mad
I'm going mad
I'm going mad
I'm going mad
I'm going mad
I'm going mad
I'm going mad
I'm going mad
I'm going mad
I'm going mad
I'm going mad
I'm going mad
I'm going mad
She is in my head
She is in my head
I'm going mad
I'm going mad
She is in my head
She is in my head
I AM GOING MAD!
SHE IS IN MY HEAD!
I'm going mad
I'm going mad
I'm going mad...