Tainaka Sachi - Itoshii Hito He

Tłumaczenie:


Trzymając kolana, walczę samotnie ze łzami
W nocy, o byciu pożartą przez lęk dalej żadnej pomocy
A potem zauważyłam, że zawsze obok mnie
Byłeś ty, nikt inny

Nadal sobie życzę ,, Chcę być silna", natknęłam się ponownie
Choć jestem ranna, mogę stać, bo jesteś tym, który ufam jest tu dla mnie

Tylko ,,Dziękuję" chcę przekazać jedynemu, którego kocham
Raz po raz, mój głos niesie
Do niezastąpionej Jedynej Miłości
Czy jest to osiągnięte?
Zmieniający się świat, nigdy nie zmienia ludzkiej życzliwości
Czuję ją bez żadnych wątpliwości

Za każdym razem stawiam nowy krok
Czuję twoje uczucia silniejsze niż przedtem

Myślałam, że nie czuję się samotna, potem jak urosły
Dopiero teraz rozumiem, że nie możesz żyć swoim życiem samotnie, ale jest w porządku.

,,Dziękuję" do tego który dał mi odwagę, Jedynej Miłości
Słowa, które wysyłam z mojego serca
I zastanawiam się, czy następnym razem uda mi się coś zrobić
Dla Jedynej Miłości
Zmieniający się świat, nigdy nie zmieniające się ludzkie więzi
Chcę się trzymać ich, kochany

Tylko ,,Dziękuję" chcę przekazać jedynemu, którego kocham
Raz po raz, mój głos niesie
Do niezastąpionej Jedynej Miłości
Czy jest to osiągnięte?

,,Dziękuję" do tego który dał mi odwagę, Jedynej Miłości
Słowa, które wysyłam z mojego serca
I zastanawiam się, czy następnym razem uda mi się coś zrobić
Dla Jedynej Miłości
Zmieniający się świat, nigdy nie zmieniające się ludzkie więzi
Chcę się trzymać ich, kochany

Tekst piosenki:


hizakakae hitori namida koraeta
dou shiyou mo nai fuan ni make souna yoru
ki ga tsukeba itsudatte sugu soba ni
hoka no daredemonaku anata ga itekureta

"tsuyoku naritai" negai tsuzukete wa mata tsumazuite
kizutsuku kedo, shinjirareru anata ga iru kara tachi agareru yo

"arigatou" tada tsutaetai itoshii hito e
koe no kagiri nando datte
kakegae no nai watashi no itoshii hito e
todoite imasu ka
kawari yuku sekai kawaranai hito no nukumori
tashika ni kanjita

mata hitotsu toshi o kasaneteku tabi
mae yori zutto anata no omoi kanjiru

otona ni nareba samishikunai to omotteta dakedo
ima dakara wakaru hitori ja ikite yukenai soredemo ii yo ne

"arigatou" yuuki o kureta itoshii hito e
kokoro kara okuritai kotoba
soshite kondo wa watashi ga itoshii hito e
nani ga dekiru kana
kawari yuku sekai kawaranai hito no tsunagari
taisetsu ni shitai

"arigatou" tada tsutaetai itoshii hito e
koe no kagiri nando datte
kakegae no nai watashi no itoshii hito e
todoite imasu ka

"arigatou" yuuki o kureta itoshii hito e
kokoro kara okuritai kotoba
soshite kondo wa watashi ga itoshii hito e
nani ga dekiru kana
kawari yuku sekai kawaranai hito no nukumori
tashika ni kanjita itoshii hito