Tad - Greasebox
Tłumaczenie:
Kop kop głęboko dla siebie samego
Kop kop głęboko dla własnej duszy
Kop kop głęboko czarna otchłań
Kop kop głęboko dla własnej duszy
Co to do cholery znaczy?
Powiedziałem "Hej, gapisz się na mnie"
Co to do cholery znaczy?
Sześć martwych koni cię ściga
Czternaście wystrzałów w twoim własnym mieście
Trzynastu ludzi wokół ciebie
10 milionów dzieci dal ci twój ojciec
Jak mała bestia w zadymionym pokoju
siedzi i wije się z bólu całe popołudnie
Sól z jego łez wysyła krew w przestrzeń
jak ciemnowłose strachy szukające tam drogi na swój sposób
Co to do cholery znaczy?
Powiedziałem "Hej, gapisz się na mnie"
Co to do cholery znaczy?
I nie musisz być za mną*
Nie musisz być za mną, być za mną
Nie musisz być za mną, być za mną
Nie musisz być
Co to do cholery znaczy?
Powiedziałem "Hej, gapisz się na mnie"
Co to do cholery znaczy?
Jak mała bestia w zadymionym pokoju
siedzi i wije się z bólu całe popołudnie
Sól z jego łez wysyła krew w przestrzeń
jak ciemnowłose strachy szukające tam drogi na swój sposób
Już widok pasa sprawia że jego dzieci kąsają
Pewnego dnia czujemy wszystko
drzewa na dworze pogodę korę drzewa
jakby nieczułość twojego serca opuściła miejsce gdzie stałem
Co to do cholery znaczy?
Powiedziałem "Hej, gapisz się na mnie"
Co to do cholery znaczy?
I nie musisz być za mną*
Nie musisz być za mną, być za mną
Nie musisz być za mną, być za mną
Nie musisz być
* w znaczeniu "popierać, podtrzymywać na duchu"
Tekst piosenki:
Dig dig deep for yourself
Dig dig deep for your soul
Dig dig deep the black abyss
Dig dig deep for your own soul
What the hell's it mean?
And I said, "Hey, you're looking at me."
What the hell's it mean?
Six dead horses chase you down
Fourteen guns in your own town
Thirteen men run after you
Ten million babies your dad gave you
Like the little beast in a smokened room
sat writhing in pain all afternoon
salt from his tears bringing the blood to the surface
like dark haired fears make their way to the surface
What the hell's it mean?
And I said, "Hey, you're looking at me."
What the hell's it mean?
And you don't have to stand by me
And you don't have to stand, stand by me
And you don't have to stand, stand by me
And you don't have to stand
What the hell's it mean?
And I said, "Hey, you're looking at me."
What the hell's it mean?
Like the little beast in a smokened room
sat writhing in pain all afternoon
salt from his tears bringing the blood to the surface
like dark haired fears make their way to the surface
Just the sight of the belt makes his kids start to sting
Then one day we're feeling everything
Trees outside weather the bark on the wood
like the callous on your heart dropped place where it stood
What the hell's it mean?
And I said, "Hey, you're looking at me."
What the hell's it mean?
And you don't have to stand by me
And you don't have to stand, stand by me
And you don't have to stand, stand by me
And you don't have to stand