Sylwia Grzeszczak - Flagi Serc

Tłumaczenie:

I'll say it
With one breath
That's pure formality / you know it well
For so long
Like two flags
On the wind we're / escaping ourselves
That's our hearts / you want to pull on a mast
Half-high cause / you are fed up
Announce the end of us / (the) sorrow, the fall
Just think it over again

Chorus: It all is gonna be clearer
There's something we lack, / the flames in our hearts are going down
Flags in the middle of masts
Will be set the way / to part whole the world of ours in two
Approaching the disaster of our feelings
Poor plenties of these happen in no time
We lost our ways just for a trivial minute
Clutched by the wind / (like a) couple of / of never-calming flags

'Till the night
's saving us
(And) doesn't uncover / shine of the sun
Think over it
Just one last time
Before you use steel in place of your heart
Cause all the truth is hidden somewhere inside
Who know's if we don't approach it both
The flags are lifting toward the very high
Majestatically as former

Chorus: It all is gonna be clearer
There's something we lack, / the flames in our hearts are going down
Flags in the middle of masts
Will be set the way / to part whole the world of ours in two
Approaching the disaster of our feelings
Poor plenties of these happen in no time
We lost our ways just for a trivial minute
Clutched by the wind / (like a) couple of / of never-calming flags


/Tłumaczenie jest bardzo luźne, przystosowane do śpiewania. Części w nawiasie są prawie niesłyszalne.