Sunrise Avenue - Welcome to my life
Tłumaczenie:
To nie prawdziwy ja
Jesteś aniołem, nie pytającym kim jestem
Rozumiesz
To nie prawdziwa Ty
Patrzysz na mnie jakbym był czymś więcej
Więc śnij dalej
Witaj w moim życiu
Widzisz, że nie jest łatwo
Ale daję radę
Witaj w moim śnie
On jest jedynym, który mnie potrzebuje
I zawsze stoi przy mym boku
Witaj w mojej krainie cudów
Zabierze trochę czasu, aby odnaleźć gdzie staliśmy
W całym tym zamieszaniu
Też miałem swój pierwszy dzień
Nie miałem przewodnika i byłem tak samo zagubiony jak Ty
Wciąż jestem
Ale to sprawia, że czuję że żyję
Witaj w moim życiu...
Pewnego razu, był sobie facet
Który uważał że życie jest zabawną jazdą z panienkami i czerwonym winem
Był pewien, że zdobędzie wszystkie nagrody i sławę za swoje rymy
Nigdy nie potrzebował nikogo, kto byłby obok niego
Teraz oni wszyscy otaczają mnie i czuję się samotny
Tak bardzo samotny...
Tekst piosenki:
This is not really me
You’re an angel not asking who I am
You understand
That is not really you
You look at me as if I’m something more
Well dream on
Welcome to my life
You see it is not easy
But I’m doing all right
Welcome to my dream
It’s the only one who needs me
And stays right by my side
Welcome to my wonderland
It’ll take time to find out where we stand
In all this mess
There was the first day for me too
And I had no guide and I was lost like you
I still am
But it makes me feel alive
Welcome to my life
You see it is not easy
But I’m doing all right
Welcome to my dream
It’s the only one who needs me
And stays right by my side
Once upon a time there was a guy
Who thought life is a joyride of ladies and red wine
He was so sure he’d get the prices and the glory with his rhymes
He’d never need no one to be there beside him
Now they’re all surrounding me and I feel lonely
So lonely
Welcome to my life
You see it is not easy
But I’m doing all right
Welcome to my dream
It’s the only one who needs me
And stays right by my side
Welcome to my life
You see it is not easy
But I’m doing all right
Welcome to my dream
It’s the only one who needs me
And stays right by my side
(Welcome to the show
It's here each night
It's true every single light
It's all here for your eyes only
Welcome to the road of ups and downs
Don't be afraid of the things you find
It's my life I hope you enjoy it
Welcome to my life...!) *
* tekst pojawia się tylko w koncertowych wersjach piosenki