Tłumaczenie:
[Felix]
Daleko za górami
Daleko za rzeką
Za pasmem górskim, za rzeką, oceanem
Za tym wszystkim i jeszcze dalej
[Bang Chan]
Zarośnięta dżungla, w której nie jest tak źle
Byłem tym, który wbiegł do niej z własnej woli
Wszystko ze mną w porządku
[Seungmin]
To kolejne miasto, w którym wzbijamy się w górę
Spoglądamy na wszystkie budynki z góry
Lataj cały dzień
[Wszyscy]
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh wyżej
Zamierzamy wspiąć się na górę
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh wyżej
Zamierzamy wznieść się wysoko
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh wyżej
Zamierzamy wspiąć się na tę górę
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh wyżej
Zamierzamy wznieść się wysoko
[Changbin & Hyunjin]
Yo, to mój pierwszy raz, tutaj nie ma wyjścia
(Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh wyżej)
Yo, to mój pierwszy raz, więc miałem dużo odwagi
(Zamierzamy wspiąć się na tę górę)
Yo, pierwszy raz jest moją bronią
(Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh wyżej)
To mój pierwszy raz, pierwszy raz
(Zamierzamy wznieść się wysoko)
Muchomory, trucizna, zasadzka, możesz je ustawić
Za wszelką cenę przetrwam do samego końca
Znam te pułapki, zastawiasz je, a ja stąpam po nich twardo
Odpowiedź jest jedna - musisz ją otworzyć
[Wszyscy]
STRAY KIDS, WOO!
[Bang Chan]
Zarośnięta dżungla, w której nie jest tak źle
Byłem tym, który wbiegł do niej z własnej woli
Wszystko ze mną w porządku
[I.N]
To kolejne miasto, w którym wzbijamy się w górę
Spoglądamy na wszystkie budynki z góry
Lataj cały dzień
[Wszyscy]
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh wyżej
Zamierzamy wspiąć się na górę
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh wyżej
Zamierzamy wznieść się wysoko
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh wyżej
Zamierzamy wspiąć się na tę górę
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh wyżej
Zamierzamy wznieść się wysoko
[Bang Chan]
Zarośnięta dżungla, w której nie jest tak źle
Byłem tym, który wbiegł do niej z własnej woli
(Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh wyżej, zamierzamy wspiąć się na górę)
Wszystko ze mną w porządku
(Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh wyżej, zamierzamy wspiąć się na górę)
[Lee Know]
To kolejne miasto, w którym wzbijamy się w górę
Spoglądamy na wszystkie budynki z góry
(Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh wyżej, zamierzamy wspiąć się na górę)
Lataj cały dzień
(Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh wyżej, zamierzamy wspiąć się na górę)
[Hyunjin]
Pełno kolców... Muszę opatrzyć swe rany, ale tutaj nie ma czasu na odpoczynek
(Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh wyżej, zamierzamy wspiąć się na górę)
Wszystko ze mną w porządku, wytrzymam i nie przestanę iść dalej
Wystarczy, że popatrzę przed siebie i zacznę biec
(Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh wyżej, zamierzamy wspiąć się na górę)
[Han]
Pędzę przez labirynt niczym bestia
Unikam ścieżek, które znam
Mimo braku doświadczenia, to jest moje nowe wyzwanie
Jestem jak Bear Grylls* i zamierzam zjadać wszystko, co stanie na drodze do spełnienia moich marzeń
Biegnę przed siebie, to wyzwanie o marzenia
[Wszyscy]
STRAY KIDS, WOO!
[Bang Chan]
Zarośnięta dżungla, w której nie jest tak źle
Byłem tym, który wbiegł do niej z własnej woli
Wszystko ze mną w porządku
[I.N]
To kolejne miasto, w którym wzbijamy się w górę
Spoglądamy na wszystkie budynki z góry
Lataj cały dzień
[Woojin]
Zarośnięta dżungla, w której nie jest tak źle
Byłem tym, który wbiegł do niej z własnej woli
Wszystko ze mną w porządku
[Seungmin]
To kolejne miasto, w którym wzbijamy się w górę
Spoglądamy na wszystkie budynki z góry
Lataj cały dzień
[Wszyscy]
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh wyżej
Zamierzamy wspiąć się na górę
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh wyżej
Zamierzamy wznieść się wysoko
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh wyżej
Zamierzamy wspiąć się na tę górę
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh wyżej
Zamierzamy wznieść się wysoko
*Bear Grylls - to Brytyjczyk, podróżnik, alpinista i propagator sztuki przetrwania.
Tekst piosenki:
Romanization
sanul nomo san nomo
gangul nomo gang nomo
sanul nomo sanmek gangul nomo bada
da nomoga tto deum
himdulji ana gochin jonggul soge
ttwiodeun gon nanikka I’m okay
We goin’ higher deum doshi soge
bildingdul neryobomyo fly all day
woeoo woeoo woo higher jo wiro galle
woeoo woeoo woo higher do nopi nalle
woeoo woeoo woo higher jo wiro galle
woeoo woeoo woo higher do nopi nalle
choumiraso bangbobi opso
choumiraseo dangdolhe bwasso
choumiran ge mugiga dwesso
choumiraso da choumiraso da
dok, dot, dokbosot odi hanbon kkara bwara
gyolguge nan saranama ottokedun saranama
nanun ara hamjong ttawi kkara bwatja nan do ssege balba
dabun hana mwodun kkago bomyon dwe
himdulji ana gochin jonggul soge
ttwiodun gon nanikka I’m okay
We goin’ higher deum doshi soge
bildingdul neryobomyo fly all day
woeoo woeoo woo higher jo wiro galle
woeoo woeoo woo higher do nopi nalle
woeoo woeoo woo higher jo wiro galle
woeoo woeoo woo higher do nopi nalle
himdeulji ana gochin jonggul soge
ttwiodun gon nanikka I’m okay
We goin’ higher deum doshi soge
bildingdul neryobomyo fly all day
manun gashidonggul dachin gosul jabgo
jamshi shwil shigan opne
nan gwenchana chamgo gyesokheso
ne apul barabomyo ttwimyon dwe
Run through the miro like a beast
da biseuthan girun da pihega
misukhajiman seroun dojon
Imma Bear Grylls ne kkumul maknun gotdurun
modu mogo chiwo
nan dallyo ne kkumul hyanghanun mohom
himdulji ana gochin jonggul soge
ttwiodun gon nanikka I’m okay
We goin’ higher deum doshi soge
bildingdul neryobomyo fly all day
himdeulji ana gochin jonggul soge
ttwiodun gon nanikka I’m okay
We goin’ higher deum doshi soge
bildingdul neryobomyo fly all day
woeoo woeoo woo higher jo wiro galle
woeoo woeoo woo higher do nopi nalle
woeoo woeoo woo higher jo wiro galle
woeoo woeoo woo higher do nopi nalle
Hangul
산을 넘어 산 넘어
강을 넘어 강 넘어
산을 넘어 산맥 강을 넘어 바다
다 넘어가 또 다음
힘들지 않아 거친 정글 속에
뛰어든 건 나니까 I’m okay
We goin’ higher 다음 도시 속에
빌딩들 내려보며 Fly all day
워어오 워어오 워오
Higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오
Higher 더 높이 날래
워어오 워어오 워오
Higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오
Higher 더 높이 날래
처음이라서 방법이 없어
처음이라서 당돌해 봤어
처음이란 게 무기가 됐어
처음이라서 다 처음이라서 다
독 덫 독버섯 어디 한번 깔아 봐라
결국에 난 살아남아
어떻게든 살아남아
나는 알아 함정 따위
깔아 봤자 난 더 세게 밟아
답은 하나 뭐든 까고 보면 돼
힘들지 않아 거친 정글 속에
뛰어든 건 나니까 I’m okay
We goin’ higher 다음 도시 속에
빌딩들 내려보며 Fly all day
워어오 워어오 워오
Higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오
Higher 더 높이 날래
워어오 워어오 워오
Higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오
Higher 더 높이 날래
힘들지 않아 거친 정글 속에
뛰어든 건 나니까 I’m okay
We goin’ higher 다음 도시 속에
빌딩들 내려보며 Fly all day
많은 가시덩굴 다친 곳을 잡고
잠시 쉴 시간 없네
난 괜찮아 참고 계속해서
내 앞을 바라보며 뛰면 돼
Run through the 미로 Like a beast
다 비슷한 길은 다 피해가
미숙하지만 새로운 도전
Imma Bear Grylls
내 꿈을 막는 것들은 모두 먹어 치워
난 달려 내 꿈을 향하는 모험
힘들지 않아 거친 정글 속에
뛰어든 건 나니까 I’m okay
We goin’ higher 다음 도시 속에
빌딩들 내려보며 Fly all day
힘들지 않아 거친 정글 속에
뛰어든 건 나니까 I’m okay
We goin’ higher 다음 도시 속에
빌딩들 내려보며 Fly all day
워어오 워어오 워오
Higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오
Higher 더 높이 날래
워어오 워어오 워오
Higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오
Higher 더 높이 날래