Strachy na Lachy - Radio Dalmacija

Tłumaczenie:


Hey there man, I know what you're feeling
Others feel the same way
I always have fresh tracks on my neck after the viper's bite
I'm not looking for sense in sense
I'm suffocating in this cupboard
With difficulty and phlegm I swallow the bones of freedom after the solitude

Do you understand man, I'm rather looking for a partner
Someone with whom I can blow it up from behind
I didn't wake those who drowned in life up to their ears
Around a clear goal--I demanded brotherly love

Less and less from our eyes - I know
The definitive Bang is coming
I'm leaving a farewell letter
And an envelope with my DNA
On and on in the quiet Radio Dalmacia plays
I shut off the light now . . .

You say white isn't bad - as long as we just sleep through it
Every day you climbed the nose, stood before electric chairs
Yet in this scratchy field all the places are taken
In all of them you have forgotten what the sun looks like

Less and less from our eyes - I know
The definitive Bang is coming
I'm leaving a farewell letter
And an envelope with my DNA
On and on in the quiet Radio Dalmacia plays

And less and less from our eyes - I know
The definitive Crash is coming
I'm leaving a farewell letter
And an envelope with my DNA
On and on in the quiet Radio Dalmacia plays
I shut off the light now . . .

Hey there man, I know what you're feeling
Others feel the same way
I always have fresh tracks on my neck after the adder's sting
I'm not looking for sense in sense
I'm suffocating in this cupboard
With difficulty and phlegm I swallow the bones of freedom after the solitude

You've paid every payment and gotten off at the last station
You've become a human-shipwreck - a sign you've been at the Corporation
They're fighting in heaven and there are many red cards in this match
And yet here nobody feels familiar
And nobody's is going to be on top

And less and less from our eyes - I know
The definitive BANG is coming
I'm leaving a farewell letter
And an envelope with my DNA
On and on in the quiet Radio Dalmacia plays

And less and less from our eyes - I know
The definitive BANG is coming
I'm leaving a farewell letter
And an envelope with my DNA
On and on in the quiet Radio Dalmacia plays
I shut off the light now
I'm so tired

I'm so tired, so tired, so tired,
I want to sleep, sleep
I'm so tired, so tired, so tired
...
[my death lured in the wind]
...
[the ship Piła Tango]
...
[The city is ruled by mafia]
...
[nobody says so beautifully, that they're afraid of love]
...
[now I've buttered your bread]
..
I'm so tired, so tired.
I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, going to sleep now
Stop!

Tekst piosenki:


Hej ty stary wiem co Ty czujesz inni też tak czują
Ciągle mam świeże ślady na szyi po ukąszeniach żmii
Nie szukam sensu w sensie duszę się w tym kredensie
Z trudem przełykam ości flegmą wolności po soliterności

Czy mnie rozumiesz stary - raczej szukam kogoś do pary
Do pary z kimś bym mógł wysadzić to od tylca
Nie obudziłem tych co w życiu utopili się po uszy
Wokół jasnego celu - żądałem braterstwa duszy

Coraz mniej nam z oczu - wiem
Idzie definitywny Bach!!
Zostawiam pożegnalny list
Kopertę z moim DNA
Dalej po cichutku gra Radio Dalmacija
Zgasiłem światło już....

Mówisz białe nie jest złe - byle tylko je przespać
Co dzień wspinałeś się na stryczek, stałeś przy elektrycznych krzesłach
Lecz na tej swędzącej łące wszystkie miejsca są siedzące
Ty w tym wszystkim zapomniałeś jak wygląda słońce

Coraz mniej nam z oczu - wiem
Idzie definitywny Bach!
Zostawiam pożegnalny list,
Kopertę z moim DNA
Dalej po cichutku gra Radio Dalmacija

I coraz mniej nam z oczu - wiem
Idzie definitywny Bach!
Zostawiam pożegnalny list,
Kopertę z moim DNA
Dalej po cichutku gra Radio Dalmacija
Zgasiłem światło już....

Hej ty stary wiem co Ty czujesz inni też tak czują
Ciągle mam świeże ślady na szyi po ukąszeniach żmii
Nie szukam sensu w sensie duszę się w tym kredensie
Z trudem przełykam ości flegmą wolności po soliterności

Zapłaciłeś stary już wszystkie raty i wysiadłeś na końcowej stacji
Zostałeś człowiekowrakiem - znak, że byłeś w Korporacji
Biją się Wielkie Nieba i jest dużo czerwonych kartek w tym meczu
Choć i tak tu nikt nie wyjdzie na swoje i tak niczyje nie będzie na wierzchu

Coraz mniej nam z oczu - wiem
Idzie definitywny BACH
Zostawiam pożegnalny list,
Kopertę z moim DNA
Dalej po cichutku gra Radio Dalmacija

I coraz mniej nam z oczu - wiem
Idzie definitywny BACH
Zostawiam pożegnalny list,
Kopertę z moim DNA
Dalej po cichutku gra Radio Dalmacija
Zgasiłem światło już,
Bardzo chce mi się spać

chce mi się spać,chce mi się spać,chce mi się spać
chce mi się spaać, spać
chce mi się spać, chce mi się spać, chce mi się spać
chce mi się spaać, spać
chce mi się spać, chce mi się spać, chce mi się spać
chce mi się spaać, spać
chce mi się spać, chce mi się spać, chce mi się spać
chce mi się spaać, spać
chce mi się spać, chce mi się spać, chce mi się spać
[śmierć moja zwabiła wiatr]
chce mi się spać, chce mi się spać, chce mi się spać
[statek piła tango]
chce mi się spać, chce mi się spać, chce mi się spać
[miastem rządzi mafia]
chce mi się spać, chce mi się spać, chce mi się spać
[nikt tak pięknie nie mówił, że się boi miłości]
chce mi się spać, chce mi się spać, chce mi się spać
[już posmarowałem Tobą chleb]
chce mi się spać, chce mi się spać, chce mi się spać
chce mi się spaać, spać
już idę spać, już idę spać, już idę spać
stop!