Stevie Wonder - Village ghetto land

Tłumaczenie:


Czy chciałbyś pójść ze mną
Na koniec mojej ślepej ulicy
Czy chciałbyś przyjść ze mną
Na teren wioski w Getcie

Popatrzeć na ludzi zamykających swoje drzwi
Podczas gdy złodzieje śmieją się i kradną
Żebracy patrzą i jedzą posiłek z kubłów na śmieci

Wszędzie jest potłuczone szkło
To krwawa scena
Zabójstwa są plagą mieszkańców
Chyba że mają policję

Dzieci bawią się w zardzewiałych samochodach
Ich ręce pokryte są ranami
Politycy śmieją się i piją - piją na umór

Rodziny teraz kupują psią żywność
Głód panuje na ulicach
Dzieci umierają przed urodzeniem
Zakażone nieszczęściem

Teraz niektórzy ludzie mówi że powinniśmy być
Zadowoleni z tego co mamy
Powiedzcie mi czy bylibyście szczęśliwi na terenie wioski
w Getcie

Tekst piosenki:


Would you like to go with me
Down my dead end street
Would you like to come with me
To Village Ghetto Land

See the people lock their doors
While robbers laugh and steal
Beggars watch and eat their meal—from garbage cans

Broken glass is everywhere
It's a bloody scene
Killing plagues the citizens
Unless they own police

Children play with rusted cars
Sores cover their hands
Politicians laugh and drink—drunk to all demands

Families buying dog food now
Starvation roams the streets
Babies die before they're born
Infected by the grief

Now some folks say that we should be
Glad for what we have
Tell me would you be happy in Village Ghetto Land