Stereophonics - Graffiti On The Train

Tłumaczenie:


Ten napis na pociągu
Ten napis na pociągu co
Zmienił jej życie
Ten napis na pociągu

Rusza i zostawia ukochaną śniącą
Niby leje, ale on tonie własną tajemnicą
Zalane ulice ciche jak kościelna nawa
Ostatnie miejsce gdzie mógłby pójść
Ulice, serce bije coraz szybciej
Śmielszy by rzec to
"Ożeń się ze mną!" i chciałby to napisać
Na nocnym pociągu co puszkę przed nim z farbą skrywa
Dziś się odważy
Gdy puszkę opróżni, napis gotowy, tak!

Ten napis na pociągu
Ten napis na pociągu
Ten napis na pociągu
Ona już nigdy nie wróci
Ten napis na pociągu

Świt nadchodzi, ona budzi się i ziewa
Sączy kawę i makijaż wdziewa
A na peronie słyszy jak ludzie szepczą
Że ktoś zginął, co z wagonu spadł
Pociąg wjeżdża, w ten sam co zawsze wagon siada
Na drzwiach jego napis: "Ożeń się ze mną, kocham Cię!"
Z podniety serce bić przestaje, lecz nie wierzy
Dzwoni lecz on nie odbiera
Pociąg przyśpiesza
To jedyny którym mógł przybyć...

Ten napis na pociągu
Ten napis na pociągu co
Zmienił jej życie
Ten napis na pociągu

Tekst piosenki:


Oh the graffiti on the train
Oh the graffiti on the train oh no
Rolled into her life
Oh the graffiti on the train oh

Sets out, he left his lover sleeping
Rain falls, he's drowning in his secret
Wet streets are quiet as a church hall
Last house where children kick the football
Crossroads, his heart is beating faster
Getting close to asking her the question
"Marry me" he wants to paint the words on
The night train he's hiding with his spray cans
Tonight he's going to ride
When the paint is done and dried oh come on

Oh the graffiti on the train
Oh the graffiti on the train
Oh the graffiti on the train
Oh she'll never be the same oh no
Rolled into her life
Oh the graffiti on the train oh

Day breaks, his lover yawns and wakes up
Sips a cup and dusts her face in make up
Platform, she hears the people whisper
Someone died, they surfed the train and slipped up
Train comes, the coach she's always used to
The doors read a "Marry me, I love you"
Heart stops ecstatic and suspicious
She makes the call but he don't pick the phone up
The train sped down the line
It was the last train he would ride oh no

Oh the graffiti on the train
Oh the graffiti on the train
Oh the graffiti on the train
Oh she will never be the same
Rolled into her life
Oh the graffiti on the train oh