Stephen Duffy - Natalie

Tłumaczenie:


A więc zostaliśmy upomnieni
Czujemy się niepewnie
Jesteśmy przestraszeni
Teraz już nikt nie śpi
Oświeceni
Co zrobiliśmy źle?
Podczas gdy miłość trzyma mnie w żałobie
Nie potrafię w siebie uwierzyć

Natalie zaczęła
Tylko godzinę temu
Leżąc na twoim dywanie
Wiedziałem, czego nie wiedziałem
Czułem, że odpuszczam

Wiesz, że cię widzę
Zawstydzoną w ciemności
Przypominając wszystkie chwile tęsknoty
Czy mogę zaakceptować tę miłość
Którą zabrałaś

Sprawa się ciągnie
W dół alei burżuazyjnych
A ty jesteś jak nastoletnia Isabelle Huppert
Zmieniając stopy, zapisujesz myśli
Którymi się dzielimy
Leżąc tutaj

Ostatniej nocy kosmiczny pył
Osadził się w mieszkaniach z dzieciństwa
Wieczorem, słodkie odpusty
Spełniliśmy się

Koła się zmieniają
A my podążamy do nikąd

Natalie zaczęła
Tylko godzinę temu
Leżąc na twoim dywanie
Wiedziałem, czego nie wiedziałem

Natalie zaczęła
Tylko godzinę temu
Leżąc na twoim dywanie
Wiedziałem, czego nie wiedziałem
Czułem, że odpuszczam

Tekst piosenki:


And so we're chastened

We feel so insecure

We're frightened

Now not sleeping around's

Enlightened

What did we do wrong?

While love bereaves me

I can't believe in me

Natalie it started

Only an hour ago

Lying on your carpet

I knew what I didn't know

I felt myself let go.

You know I see you

Blushing in the dark

Recalling all those requited moments

of longing

Can I accept each love

You've taken

The case continues

Down bourgeois avenues.

And you like a teenage Isabelle Huppert

Swapping foot noted thoughts

On what we share

On lying there

Last night the stardust

Settled in the cradled apartments

Across the evenings sweet indulgence

We satisfied ourselves.

The gears are changing

But we're going nowhere.

Natalie it started

Only an hour ago

Lying on your carpet

I knew what I didn't know.

Natalie it started

Only an hour ago

Lying on your carpet

I knew what I didn't know

I felt myself let go.