Stefanie Heinzmann - No one
Tłumaczenie:
Kochanie, dlaczego
Przez cały czas tak źle mnie traktujesz?
Sprawiasz, że płaczę,
Musisz być niespełna rozumu.
Uhh
Nie podoba Ci się to i nie podoba Ci się tamto.
Ja myślę, że po prostu szkoda.
Bo próbowałam i zgadnij co:
To nie mój styl.
Nikt nie może skłonić mnie do zmiany zdania
Jestem kim jestem i jestem co lubię
Nikt nie może skłonić mnie do zmiany zdania
Nikogo nie ranię, tylko dobrze się bawię.
Nikt nie może skłonić mnie do zmiany zdania
To prawda, że nie moge być taka jak ty.
Lecz to jest w porządku.
Tak, kochanie.
Lubię robić to na własny sposób.
Uhh
Lubię robić to na własny sposób.
Jeśli nie możesz mnie dobrze traktować,
Ona też nie będzie
Więc co to mówi o twojej osobowości?
Uhh
Jeśli nie podobają ci się moje włosy i ubrania,
możesz pakować swoje rzeczy i iść.
Bo próbowałam i zgadnij co:
To nie mój styl.
Nikt nie może skłonić mnie do zmiany zdania
Jestem kim jestem i jestem co lubię
Nikt nie może skłonić mnie do zmiany zdania
Nikogo nie ranię, tylko dobrze się bawię.
Nikt nie może skłonić mnie do zmiany zdania
To prawda, że nie moge być taka jak ty.
Lecz to jest w porządku.
Tak, kochanie.
Lubię robić to na własny sposób.
Uhh, kochanie będziesz nade mną płakać.
Uhh, kochanie, może pewnego dnia zrozumiesz,
Że wymyślne ubrania i lśniące buty
Nie będą utrzymywać Cię przy życiu,
Ale to po prostu nie mój styl.
Tekst piosenki:
Baby, why
you treat me so bad all the time
you're making me cry
and you must be out of your mind
Uhh
No you don't like this and you don't like that
well I think that's just too bad, 'cause Baby I tried
but guess what: It's just not my style
Uhh
(Chorus)
No one can ever change my mind
I am what I am, and I am what I like
No one can ever change my mind
I'm not hurting no one, no I'm just having fun
No one can ever change my mind
it's true I can't be like you, but that's ok, baby
Hey Baby
I like it my way
Uhh
I like it my way
(End Chorus)
Sorry, Baby
if you can't treat me
she ain't me
so what does that say about your attitude
Uhh
If you don't like my hair, and you don't like my clothes
you can pack your shit and go, 'cause Baby I tried
but guess what: It's just not my style
Uhh
(Chorus)
No one can ever change my mind
I am what I am, and I am what I like
No one can ever change my mind
I'm not hurting no one, no I'm just having fun
No one can ever change my mind
It's true I can't be like you, but that's ok, baby
I like it my way
(End Chorus)
Uhh, Baby, you'll be crying over me
Uhh, Baby, maybe one day you will see
that your fancy clothes and your shiny shoes
won't keep you warm at night, but baby,
you're just not my style
(Chorus)
No one can ever change my mind
I am what I am, and I am what I like
No one can ever change my mind
I'm not hurting no one, no I'm just having fun
No one can ever change my mind
It's true I can't be like you, but that's ok, bby
No one can ever change my mind
I am what I am, and I am what I like
No one can ever change my mind
I'm not hurting no one, no I'm just having fun
No one can ever change my mind
It's true I can't be like you, but that's ok, baby
I like it my way
(End Chorus)