Spector - Never Fade Away

Tłumaczenie:


Wiesz, że nigdy nie przeminę,
Wiesz, że nigdy nie przeminę,
Wiesz, że nigdy nie przeminę,
Wiesz, że nigdy nie przeminę.

Ale jeśli to zrobię, to będzie, dlatego że poprosiłeś mnie.

Wiesz, nigdy się nie złamię w dwóch,
Wiesz, nigdy się nie złamię w dwóch,
Wiesz, nigdy się nie złamię w dwóch,
Wiesz, nigdy się nie złamię w dwóch,

Ale jeśli to zrobię, to będzie, dlatego że poprosiłeś mnie.
Ale jeśli to zrobię, to będzie, dlatego że poprosiłeś mnie.

Wiem, że śmiejesz się za moimi plecami,
Wiem, że wiesz, że jestem sama,
Ale pewnego dnia to się zmieni,
I będziesz czekać,
Wiedząc, że nie wracam do domu.

Wiesz, że nigdy nie przeminę,
Wiesz, że nigdy nie przeminę,
Wiesz, że nigdy nie przeminę,
Wiesz, że nigdy nie przeminę.

Ale jeśli to zrobię, to będzie, dlatego że poprosiłeś mnie.
Ale jeśli to zrobię, to będzie, dlatego że poprosiłeś mnie.

O cokolwiek mnie poprosisz będę posłuszna,
Daj mi słowo, zacznę przemijać,
O cokolwiek mnie poprosisz będę posłuszna,
Daj mi słowo, zacznę przygasać!
Przegrywam na swoich kolanach, mogłabym dostać dużo bardziej czyste
Daj mi słowo i zniknę,
Ale kiedy mnie już nie będzie, wyjadę i cokolwiek powiesz będę posłuszna, kochanie.

Wiesz, że nigdy nie przeminę,
Wiesz, że nigdy nie przeminę,
Wiesz, że nigdy nie przeminę,
Wiesz, że nigdy nie przeminę.

Ale jeśli to zrobię, to będzie, dlatego że poprosiłeś mnie.
Ale jeśli to zrobię, to będzie, dlatego że poprosiłeś mnie.

Tekst piosenki:


You know I’ll never fade away,
You know I’ll never fade away,
You know I’ll never fade away,
You know I'll never fade away

But if I do, it'll be because you asked me to.

You know I’ll never break in two,
You know I’ll never break in two,
You know I’ll never break in two,
You know I’ll never break in two,

But if I do, it'll be because you asked me to,
But if I do, it'll be because you asked me to

I know you laugh behind my back,
I know you know I’m on my own,
But one day it will turn around,
And you’ll be waiting,
Knowing I’m not coming home

You know I’ll never fade away,
You know I’ll never fade away,
You know I’ll never fade away,
You know I'll never fade away

But if I do, it'll be because you asked me to,
But if I do, it'll be because you asked me to

Whatever you ask of me I will obey,
Give me the word, I’ll start fading away,
Whatever you ask of me I will obey,
Just give me the word, I’ll start fading!
I’m down on my knees could I get much more clear,
Give me the word and I will disappear,
But when I'm gone I'm gone and whatever you say I'll obey dear

You know I’ll never fade away,
You know I’ll never fade away,
You know I’ll never fade away,
You know I'll never fade away

But if I do, it'll be because you asked me to,
But if I do, it'll be because you asked me to.