Soul Eater - Opening

Tłumaczenie:


Zalewa mnie świat pełen cieni,
Jak w koszmarze nicość ta.
Przeklęta noc znow czeka nas.
,, Nie lękaj się "- wola głos zbawienia,
Z przeznaczenia wyrwę cię.
W marzeniach naszych znów spotkamy się ,
Do zobaczenia w snach.
Nawet, gdy koszmarem staną się,
Z opowieści piękny błękit ten.
Blask gwiazd oślepia mnie,
A z góry patrzy tu Black Peper Moon.
Ziarno wiary, gdy odwagi brak,
Duch nie opuści Cię,
Na zawsze w sercu twym.
Blask księżyca drogę wskazać chce,
On nie opuści Cię !

Tekst piosenki:


Tsunaida tamashii no hi ga
mune wo sasu nara
kotoba yori motto tsuyori hibiki ga
ima kikoeru ka?

Roku ni memo awasazu unmei ni made karandeku
yuki saki moro kabutten kuenai yoru wo hashire
fukaoi shisugita mabushisa ga
wani yume ni tsuzuite mo

Tsunaida tamashii no hi ga
mune wo sasu nara
kotoba yori motto tsuyori hibiki ga
ima kikoeru ka?

Deatta wake wa doudatte ii
hikitsuke rarete
fureta shunkan no kizu no bun dake
tashika ni nareru