Sonata Arctica - Alone In Heaven
Tłumaczenie:
Witaj w niebie, z dala od świateł, numer siedem
Masz teraz to wszystko, teraz gdy ujrzałeś prawdę
Weź to wszystko, otwarty umysł
Teraz zastanawiasz się: co jeśli twoje niebo
Było czyimś piekłem?
Niebo... co do cholery miałbym
Robić tu bez ciebie?
W niebie, samotny w niebie, samotny w niebie
Samotny w niebie...
Witaj w niebie! Czy wierzysz w to co tu widzisz?
Wieczna zima, lato miłości, wiosna czy jesień
To już nieważne
Samotny, zastanawiasz się, czy to może być niebo
Jeśli moi przyjaciele płoną w piekle?
Niebo... co do cholery miałbym
Robić tu bez ciebie?
W niebie, samotny w niebie, samotny w niebie
Samotny w niebie...
Nie widzę was tu. Gdzie wszyscy poszliście?
Nie wiem, ale samotność boli
Na polu gdzie kamienie kryją imiona umarłych
Nigdy cię nie opuszcze
Jeden za wszystkich, wszystko za życie
Mimo to zastanawiam się
Czemu mam iść do nieba skoro
Moi przyjaciele płoną w piekle?
Niebo... co do cholery miałbym
Robić tu bez ciebie?
W niebie, samotny w niebie, samotny w niebie
Samotny w niebie...
Niebo... co do cholery miałbym
Robić tu bez ciebie?
W niebie, samotny w niebie, samotny w niebie
Samotny w niebie...
Nie widzę was tu. Gdzie wszyscy poszliście?
Nie wiem, ale samotność boli
Na polu gdzie kamienie kryją imiona umarłych
Niebo,
Co do cholery miałbym
Robić tu teraz bez ciebie?
Co do cholery miałbym
Robić tu teraz bez ciebie?
Tekst piosenki:
Welcome to heaven, left from the lights, the number seven
You have it all now, now that you've come to see the light
Take it all in, an open mind
Now you wonder: What if your heaven
Was someone else's hell?
Heaven. What the hell would I do
In that place without you?
In heaven, alone in heaven, alone in heaven,
Alone in heaven...
Welcome to heaven! Can you believe the things you see there?!
Forever winter, summer of love, spring or fall
It doesn't matter anymore
Alone you wonder, can this be heaven if
My best friends burn in hell?
Heaven. What the hell would I do
In that place without you?
In heaven, alone in heaven, alone in heaven,
Alone in heaven...
I can't see you here. Where have you all gone now?
Don't know, but it hurts to be all alone
On the field where the stones grow dead names
I'll never leave you behind,
It's one for all, and all for life
Still I wonder,
Why go to heaven, when my
Best friends burn in hell?
Heaven. What the hell would I do
In that place without you?
In heaven, alone in heaven, alone in heaven,
Alone in heaven...
Heaven. What the hell would I do
In that place without you?
In heaven, alone in heaven, alone in heaven,
Alone in heaven...
I can't see you here. Where have you all gone now?
Don't know, but it hurts to be all alone
On the field where the stones grow dead names
Heaven,
What the hell would I do in
That place without you now?
What the hell would I do in
That place without you now?